Sabine Rohlf schreibt als freie Autorin für die Berliner Zeitung, verschiedene Magazine und fürs Radio. Ihre Themen sind Literatur, Feminismus, ihr Schrebergarten und alles, was damit zusammenhängt.

title-selection-data

„Huris“: Kemal Daouds Roman über die Überlebende eines verdrängten Kriegs

Das Messer war stumpf. Es durchtrennte Luftröhre, Stimmbänder und Kehlkopf, nicht aber die Schlagader der Fünfjährigen. Sie überlebte mit einer Narbe, die sich von einem Ohr zum anderen zieht, in der Mitte eine Öffnung für die Kanüle, durch die sie seitdem atmet. In Kamel Daouds Roman „Huris“ lernen wir die Überlebende als 26-Jährige kennen, die mit ihrem zerstörten Sprechapparat nur heisere, leise Laute hervorbringt. Sie wird Aube genannt, das heißt Morgenröte. Mit ihrer inneren Stimme, ihrer „schönen, eindringlichen und stummen Sprache“, ist sie fast durchgehend die Erzählerin des Romans. Sie berichtet von ihrem Leben und davon, wie ihr Dorf überfallen, ihre Familie und hunderte andere Menschen getötet wurden.

In Algerien wurde das Buch verboten. In Frankreich hat es den wichtigsten Literaturpreis bekommen, den Prix Goncourt. Die Kritik.

16:9

„Huris“: Ein Roman gegen das Vergessen – Kemal Daoud und der Algerienkonflikt

Literatur

Stil

Frankreich

„Sie ist nicht romantisch, sondern konkret: Sie kocht Suppe, schreibt Nachrichten, füllt Lücken, wo Staaten versagen, und repariert, was Staaten zerstören.“ Die Superkraft, um die es hier geht, ist Fürsorge. In Küchen, an Kranken- und Kinderbetten wird sie schlecht oder gar nicht bezahlt. Generell nimmt man sie nicht besonders ernst. Umso wichtiger ist sie im neuen Buch der Politologin Emilia Roig: „Schon die frühesten menschlichen Gesellschaften haben überlebt, weil sie füreinander sorgten – nicht, weil sie am schnellsten rannten oder am härtesten zuschlugen.“

In der Reihe „Briefe an die kommenden Generationen“ schreibt die Politologin an ihren Sohn und an uns alle: Fürsorge ist wichtig. Die Kritik.

Nur noch schnell die Welt retten: Autorin Emilia Roig schreibt „Briefe an die kommenden Generationen“

„Ins Dunkel“: Wenn Greta Garbo, Marlene Dietrich und Erika Mann sich in der Lesbenbar begegnen

„Ins Dunkel“: Als Amerika noch Freiheit versprach

Greta Garbo und Marlene Dietrich waren die Publikumsmagneten, die großen weiblichen Stars, ach was, die Leinwandgöttinnen einer Ära, in der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/hollywood">Hollywood</a> zur ultimativen Traumfabrik wurde. Und sie sind die Hauptdarstellerinnen in Angela Steideles neuem Roman. In weiteren tragenden Rollen treten Erika Mann, nicht so erfolgreiche Schauspielerin und antifaschistische Aktivistin, und die Drehbuchautorin Salka Viertel auf, deren Haus in Los Angeles zum Zentrum der deutschsprachigen Exilgemeinde wurde. Das Buch, es heißt „Ins Dunkel“, handelt vom Glamour und den Geheimnissen der Stars und davon, dass aus der Heimat Marlene Dietrichs Nazideutschland wurde.

Angela Steidele erzählt in ihrem neuen Roman kundig und kurzweilig von queeren Hollywood-Diven, Exil und antifaschistischem Theater. Die Buchkritik

web-teaser

Berlin

Politik

Los Angeles

Wohnen

„Gym“: Verena Keßler schreibt einen rasanten Roman rund um Bauch, Beine, Po

„Gym“: Verena Keßlers Roman erzählt von Abgründen im Fitnessstudio

Alles beginnt mit einer Lüge. „Ich habe gerade erst entbunden“, sagt sie, dabei hat sie gar kein Kind.  Aber sie sitzt im Vorstellungsgespräch, und ihr potenzieller Chef – er heißt Ferhat – deutete gerade an, sie passe nicht ganz zum Arbeitsplatz, um den es hier geht. Eine Angestellte in seinem MEGA GYM sollte keine Speckröllchen haben, sie sollte auch nicht nach drei Treppen aus der Puste sein. Als frischgebackene und noch dazu alleinerziehende Mutter ist das natürlich etwas anderes. – „Ich bin Feminist“, sagt Ferhat und stellt die unfitte Bewerberin ein.

Kenntnisreich und pointiert verbindet die Autorin die blitzblanke Managerin-Bürowelt mit Szenen vom Pumpen, Schwitzen und Eiweißfuttern. Die Kritik.

Kultur

Sport

Kein Krimi, aber ein Klischeekiller: „Die Schrecken der anderen“

„Die Schrecken der anderen“ kommen einem in diesem Roman sehr nah

Die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/schweiz">Schweiz</a>! Wer denkt da nicht sofort an Alpengipfel, Bergseen, ein gut geöltes Gemeinwesen und gediegenen Tourismus? All das gibt es in Martina Clavadetschers neuem Roman auch: Das Schweizer Dorf, von dem sie erzählt, heißt Ödwil und liegt am moorigen Ödwilersee sowie an einem Methan ausdampfenden Hochmoor. Der darüber ragende Alpengipfel ist kantig und voller gefährlicher Spalten. Das Dorf hat kein Skigebiet, aber einen Campingplatz am Seeufer und ein Neubaugebiet, wo einst ein uriges Wirtshaus stand. Außerdem gibt es hier etwas, das viele nur in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/ostdeutschland">Ostdeutschland</a> vermuten: eine Scheune, in der Nachwuchsnazis Bier trinken, Bomben basteln und hässlichen Social-Media-Content kreieren.

Nachwuchsnazis in der Bergidylle, ein unbekannter Toter und eine Hundertjährige, die nicht sterben will: Martina Clavadetscher bringt sie zusammen. Die Buchkritik.

Ostdeutsche Bürgermeister

Ostdeutschland

„Blondes Herz“: Wenn die Europäer in Afrika als Sklaven gehandelt werden

„Blondes Herz“: Wo der Name Doris als unaussprechlich gilt

Doris Scagglethorpe ist flachsblond und wurde in England als Spross einer „langen Ahnenreihe von Kohlbauern“ geboren. Als sie sich mit zehn Jahren ein bisschen zu weit von ihren Schwestern entfernt, stülpen Fremde ihr einen Sack über den Kopf und verkaufen sie an einen Sklavenhändler. Wenig später heißt Doris nicht mehr Doris, das finden ihre Besitzer unaussprechlich, sondern Omorenowara. Wir lernen sie in Bernardine Evaristos „Blondes Herz“ kennen. Gleich zu Beginn, genauer: auf Seite 2 des Romans, bekommt die inzwischen Erwachsene eine lebensverändernde Nachricht: Sie hat einen Platz auf der „Underground Railroad“ in die Freiheit ergattert, Gegner und Gegnerinnen der Sklaverei wollen ihr zur Flucht verhelfen.

Die Booker-Preisträgerin Bernardine Evaristo stellt in ihrem jetzt auf Deutsch erschienenen Roman klug und gewitzt die Geschichte auf den Kopf. Die Buchkritik.

Europa

Der Roman „Die schönere Lüge“: Frauenporträts mit unscharfen Zonen

Der Roman „Die schönere Lüge“: Zwei Frauen aus dem Amerika von heute

Zwei Regisseurinnen, zwei Strategien, die (Film-)Welt zu verändern: Während Meadow mit düsteren Avantgarde-Filmen provoziert, schmuggelt Carrie in ihren Komödien ein bisschen Feminismus ins Popcornkino. Meadow, charismatisch und androgyn, kommt aus reichem Hause in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/los-angeles">Los Angeles</a>, ihre Eltern sind gebildet und fördern sie, wo sie nur können. Carrie beschreibt sich mit 13 Jahren als „fett und arm“. Trotzdem werden die beiden Freundinnen, sie lernen sich in den 80er-Jahren auf der Highschool kennen.

Dana Spiotta erzählt von zwei Freundinnen, die ganz unterschiedliche Filme drehen. So gut, dass das Buch wie gemacht ist für das Kino. Die Kritik.

„Good-bye für heute“: Der adelige Gatte ist tot, der Sohn Antisemit

„Good-bye für heute“: Berlin, Stadt der politischen Gegensätze

Jean Tarnowitz lebt mit ihren beiden Kindern am Lützowplatz, wir schreiben das Jahr 1926, ihr Mann, ein ostpreußischer Adliger, starb im Krieg. Die Inflation raffte den feudalen Wohlstand dahin: „Jean vergaß nie jenen Tag im Jahr 1923, an dem sie sein ganzes Vermögen, fünf Millionen Papiermark, für ein Stück Seife ausgegeben hatte.“ Sie ernährt sich und ihre beiden Kinder mit dem Schreiben von Theaterkritiken und Artikeln für Provinzblätter, das Geld ist knapp, dennoch ist die Vierzigjährige glücklicher als jemals in ihrer Ehe.

Ein aufschlussreicher Berlin-Roman von Margaret Goldsmith, die in den 1920ern stellvertretende US-Handelskommissarin in Deutschland war, ist neu herausgegeben worden. Die Buchkritik.

„Peggy“: Eine Frau, die viel will, viel hinnimmt, nie dazugehört

„Peggy“: Mäzenin, Galeristin und Geliebte

Rebecca Godfrey starb, bevor sie mit ihrem Roman fertig war. An Krebs erkrankt, schrieb die kanadische Autorin bis zu ihrem Tod im Alter von 54 Jahren an einem Buch über Peggy Guggenheim. Was hätte sie nicht alles tun können in ihrer kostbaren Zeit! Aber nein, sie widmete sich einer Frau, von der Kritiker sagten, „Oh, Peggy Guggenheim, das wandelnde Portemonnaie“. Guggenheim war Galeristin und Mäzenin, sie hatte zwei Ehemänner, zahllose Liebhaber, ab dem mittleren Alter eine auffällige Schmetterlingsbrille und eine einzigartige Sammlung moderner Kunst.

Rebecca Godfreys Roman zeigt Peggy Guggenheim als kluge, empfindsame Frau. Die Autorin starb, bevor sie ihr Buch vollenden konnte. Ihre Freundin Leslie Jamison übernahm. Die Literaturkritik.

Stoff für 2000 Seiten: Der Roman „Dream Count“ von Chimamanda Ngozi Adichie

Was aus den Träumen wird: Der Roman „Dream Count“ von Chimamanda Ngozi Adichie

Es ist sicher nicht übertrieben, Chimamanda Ngozi Adichie einen Literatur-Superstar zu nennen. Beyoncé sampelte Teile ihres TED-Talks „We all should be feminists“, Dior druckte den Vortragstitel auf T-Shirts. Sie saß mit <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/angela-merkel">Angela Merkel</a> und Michelle Obama auf Podien. Vor allem aber ist ihr dritter Roman, „Americanah“ ein internationaler Bestseller. Adichie erzählt darin schwungvoll, prägnant, oft auch lustig vom Leben einer Afrikanerin in den USA, England und Nigeria.

Vier Frauen zwischen Westafrika und den USA sind die Hauptfiguren, mit ihnen lesen wir von Liebe, Lust, Schwangerschaft, Gewalt und Politik. Die Buchkritik.

„Die Winterschwimmerin“: Eisbaden mit Tiger und Reime, die sich vertrauen

„Die Winterschwimmerin“: Was das Eisbaden so alles bewirken kann

Wer liest heute noch Gedichte? Gesprochen, gesungen, gerappt funktioniert die rhythmische und/oder gereimte Sprache ja noch. Gedruckt hat sie es indes schwer; die meisten denken bei Versen an Schule und winken ab. Manche lesen aber doch, zum Beispiel die Texte von Marion Poschmann; neben Prosa verfasst diese Schriftstellerin nämlich auch Poeme.

Die Berliner Dichterin Marion Poschmann macht aus einem Selbsterfahrungstrend Poesie der Meisterklasse. Die Buchkritik.

„Die Winterschwimmerin“ von Marion Poschmann: Eisbaden mit Tiger und Reime, die sich vertrauen

Maja Lunde erzählt in „Für immer“, wie das Leben ohne Geburt und Tod weitergeht

„Für immer“, der neue Roman von Maja Lunde: Eine schmerzlich schöne Zukunftsvision

Kein Altern, kein Verfall, kein Tod: Das ewige Leben! Ein Traum! Oder doch eher ein Albtraum? Genau diese Frage stellt die norwegische Bestsellerautorin Maja Lunde in ihrem neuen Roman: „Für immer“ beginnt mit Jenny, Fotografin und Mutter zweier kleiner Jungs. Sie hat <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/chemotherapie">Krebs</a> und nur noch wenige Wochen zu leben. Lunde schildert ihr Entsetzen, ihre Angst, ihr Hadern, ihren Zorn. Dann stellt der aggressive Tumor sein Wachstum ein. Nicht nur bei Jenny, nein, bei allen Menschen auf der ganzen Welt scheinen die Körper eine Stopptaste gedrückt zu haben: Es gibt keine Todesfälle, kein Kind wird mehr geboren, die Zellteilung scheint beendet, Haare und Fingernägel wachsen nicht mehr, niemand hat mehr Hunger. Verletzungen heilen dagegen schnell, das ist nicht logisch, aber wir sind ja in einem Roman.

Norwegen ist im März Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse. Mit Maja Lunde hat sich eine Bestsellerautorin angekündigt. Hier die Kritik ihres neuesten Romans.

Eine Genossin braucht keine Blumen: Carmen-Francesca Bancius Roman „Mutters Tag“

Zärtlichkeit für Äpfel, nicht für das Kind: Carmen-Francesca Bancius Roman „Mutters Tag“

„Als ich vom ersten Schultag nach Hause kam, waren sie weg. Es roch nach Verbranntem im Haus.“ Die Mutter des Mädchens, von dem wir hier lesen, hat die Puppen ihrer Tochter verbrannt. Zu ihrem Besten, natürlich, sie solle jetzt lernen und nicht mehr spielen. Diese herzlose Erziehungsmethode ist nicht das Schlimmste, was dem Kind passiert: „Manchmal befahl mir Mutter: Bring den Riemen! Und ich brachte ihr den Riemen. Und sie schlug auf mich ein. Sie schlug die Wut aus sich heraus. Sie schlug sie in mich hinein.“

Die Berliner Autorin Carmen-Francesca Banciu schreibt von ihrer Kindheit und Jugend in Rumänien und einer Frau, die Leid weitergab. Die Buchrezension.

Manchmal sehen wir sie über den Nachthimmel ziehen, definitiv kein Flugzeug, aber größer als ein Satellit: die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/internationale-raumstation">Internationale Raumstation ISS,</a> 400 Kilometer über der Erde. Während wir hochschauen, blicken dort vielleicht gerade Besatzungsmitglieder herab. In 24 Stunden umrundet die Raumstation die Erde sechzehnmal. Nach diesen „Umlaufbahnen“ hat Samantha Harvey ihren fünften Roman benannt. Er wurde gerade mit dem diesjährigen Booker Prize geehrt. Harvey erzählt darin von einem einzigen Tag auf einer Raumstation, es ist ein Dienstag. Die sechs Besatzungsmitglieder, zwei Frauen, vier Männer, kommen aus <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/grossbritannien">Großbritannien</a>, Japan, Russland, Italien und den USA. Sie leben und arbeiten monatelang auf engem Raum, ihre Tage sind eng getaktet: Sie warten Luftfilter und reparieren „die Toilette-die-ständig-kaputtgeht“, experimentieren mit Mikroben, Herzzellen, Miniaturweizen und Mäusen. Sie trainieren ihre in der Schwerelosigkeit schrumpfende Muskulatur, überwachen und dokumentieren ihre Körperfunktionen.

Der beste englischsprachige Roman des Jahres 2024 zeigt die Erde in betörenden Bildern und eine besondere Gemeinschaft im All. Die Buchkritik.

„Umlaufbahnen“ von Samantha Harvey: 16 Mal an einem Tag um die ganze Welt

Russland

Humbert Humbert verzehrt sich nach „Mädchen zwischen den Altersgrenzen von neun bis vierzehn“. Einige davon nennt er „Nymphetten“ und behauptet, sie seien keine Kinder, sondern dämonische Verführerinnen. Wie die zwölfjährige Dolores Haze, auch Dolly, Lola oder Lolita genannt, die er in einer amerikanischen Kleinstadt kennenlernt. Um an sie heranzukommen, heiratet er ihre Mutter. Nach deren zügigem Tod hat der 37-Jährige die Tochter in der Hand und vergewaltigt sie immer wieder. Dieser Stoff ging als „Lolita“ in die Literaturgeschichte ein. Zunächst 1955 in einem französischen Verlag erschienen, löste es einen Skandal aus. Nicht so sehr wegen der geschilderten Pädophilie, sondern weil man es pornografisch fand. Schlägt man Nabokovs Roman auf, gewappnet gegen einen abstoßenden Text, trifft man nicht auf ein Monster, sondern auf einen geistreichen, eloquenten, ironischen Ich-Erzähler. Er beginnt seine Geschichte damit, dass er in fabelhaft leichtfüßigen Worten von seiner eigenen glücklichen Kindheit erzählt. Vladimir Nabokov kann hervorragend schreiben. Er formuliert Humberts schillernde Rechtfertigungen für den Sex mit Minderjährigen (etwa, dass <a href="https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/weinst-du-oder-ist-das-nur-sekt-romeo-julia-liebe-ist-alles-im-theater-des-westens-li.329503">Romeos Julia</a> nur 13 Jahre alt war), schildert poetische Fantasien und überwältigende Glücksgefühle dieses Mannes. Erzählt wird der blanke Horror, nämlich, wie er eine Zwölfjährige von sich abhängig macht und alle Handlungen, auf die er Lust hat, mit ihr praktiziert.

Lea Ruckpaul lässt knapp 70 Jahre nach der Veröffentlichung des berühmten Skandalromans nun die Frau selbst sprechen, sie kämpft ums Überleben. Die Buchkritik.

„Bye Bye Lolita“ von Lea Ruckpaul: Neuer Roman gibt Antwort auf Vladimir Nabokov – Buchkritik

Gender Pain Gap: Eva Biringer deckt Ungleichheit im Gesundheitssystem auf

Ungleichheit im Gesundheitssystem: Eva Biringer deckt auf, was Frauen passiert

Als Patti Digh mit „Lungenschmerzen, Schwindel, Übelkeit“ eine Notaufnahme aufsucht, meint der Arzt dort, sie solle nicht so übertrieben ängstlich sein. Er schickt sie nach Hause. Zwei Tage später bricht sie unter der Dusche zusammen und muss „aufgrund einer fast vollständigen Blockierung der Herzarterie notoperiert“ werden. Von dieser Fehldiagnose erzählt <a href="https://www.berliner-zeitung.de/autoren/eva-biringer--li.245478">Eva Biringer</a> in ihrem Buch „Unversehrt. Frauen und Schmerz“. Es widmet sich einem Problem, das viele Frauen kennen: Frau, die Schmerzen beklagen und sich medizinische Hilfe suchen, werden in unserer Gesellschaft weniger ernst genommen als Männer, die das Gleiche tun. Man nennt das Gender Pain Gap. Zahlreiche Studien belegen dieses Phänomen.

Eva Biringer schreibt wütend, aber auch mit Humor über Schmerz und Sexismus. „Unversehrt. Frauen und Schmerz“ heißt ihr neues Buch.

Bobs Boxpalast in Reno ist eine schäbige Halle, „beschissen und verstaubt“, der dort ausgetragene „Daughters of America Cup“ bedeutet seinen acht Teilnehmerinnen dennoch alles. Wer ihn gewinnt, ist die beste U19-Boxerin der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/usa">Vereinigten Staaten</a>. Acht Teenager treten in sieben Kämpfen gegeneinander an. Rita Bullwinkel erzählt in ihrem Romandebüt jeden einzelnen davon. Die Idee ist bestechend klar, aber riskant. So etwas kann sehr langweilig werden. „Schlaglicht“, so heißt ihr Roman, wurde sehr interessant. Er ist für den Booker-Preis nominiert. <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/barack-obama">Barack Obama</a> setzte ihn auf die Liste seiner Lieblingsbücher. Bullwinkel, die bereits preisgekrönte Short Storys veröffentlichte, ist eine der aufregendsten Stimmen der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Sie lehrt am California College of the Arts und hat in diesem Sommersemester eine Gastprofessur an der Universität <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/leipzig">Leipzig</a>. Und offensichtlich versteht sie etwas vom Boxen.

Anders als im Film „Million Dollar Baby“ stehen hier wirklich die Frauen im Mittelpunkt. Das Buch ist für den Booker-Preis nominiert, Obama empfiehlt es auch. Die Kritik.

Rita Bullwinkel und ihr neuer Roman „Schlaglicht“: Das ist kein Tennis, sondern Boxen – die Buchkritik

Marion Messina und ihr neuer Roman „Die Entblößten“: Frankreich am Abgrund

Marion Messina und ihr neuer Roman „Die Entblößten“: Es brodelt in Frankreich 

Enzo Brunet übergießt sich, „nur ein paar Meter von der Nationalversammlung entfernt“, mit Benzin und zündet sich an. Schon sein Vater nahm sich das Leben, er war Landwirt. Enzo verlor seinen Studienplatz, weil er zu viel jobben musste. Als bekannt wird, dass er außerdem von vier Söhnen reicher französischer Familien vergewaltigt wurde, brennen in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/paris">Paris</a> Autos, 700.000 Menschen demonstrieren auf den Champs-Élysées. Menschen wie Enzo Brunet gibt es in dem Frankreich, das Marion Messina in ihrem Roman „Die Entblößten“ beschreibt, viele. Sie arbeiten in Warenlagern, Supermärkten und Putzkolonnen. Finden Frauen keine Beschäftigung, werden sie vom Arbeitsamt genötigt, sich zu prostituieren. Kleine Bauernhöfe gehen unter <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/eu">EU</a>-Auflagen und hohen Energiepreisen in die Knie. Dieses Frankreich wird äußerst wirtschaftsfreundlich und effektiv regiert. Als die Proteste wegen Enzo Brunets Tod eskalieren, führt die liberale Präsidentin die „Lebensendstrafe“ auf einem „mit Ökostrom betriebenen elektrischen Stuhl“ ein.

In ihrem dystopischen Roman lässt Marion Messina das Land äußerst wirtschaftsfreundlich regieren und schickt Frauen zu einer extremen Art der Arbeitsbeschaffung. Die Kritik.

Marion Messina und ihr neuer Roman „Die Entblößten“ – Buchkritik

Bauernproteste

Olympia 2024

Auto

„Antichristie“ von Mithu Sanyal: Hier stoßen Krimis und Kolonialgeschichte zusammen

„Antichristie“ von Mithu Sanyal: Ein Krimi mit Mahatma Gandhi - geht das? 

„Ich mochte eine heterosexuelle Frau sein, aber mein Penis war eindeutig bisexuell.“ Dieser irritierende Satz findet sich in „Antichristie“, dem zweiten Roman Mithu Sanyals. Er erzählt von der Drehbuchautorin Durga Chatterjee, die in einem Londoner Writers Room eine postkoloniale Hercule-Poirot-Serie entwickeln soll. Durga ist Anfang 50, lebt eigentlich in Köln, ihr Vater ist Inder, ihre Mutter Deutsche und gerade gestorben. Wie die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/elisabeth-ii">Queen</a>, wir schreiben den September 2022.

In einer Zeit, da aus einem Agatha-Christie-Titel „Zehn kleine N-Worte“ werden, reist eine Drehbuchschreiberin ungewollt in die Vergangenheit. Die Buchkritik.

London

Köln

„Glückscollage“: Ling Ma schreibt vom Drogentrip in die Freiheit

„Glückscollage“: Wenn der Mann in Dollarzeichen spricht

Mit dem Buch nach einem erfolgreichen Debüt ist es so eine Sache. Man will es ja mindestens genauso gut machen. Und „New York Ghost“, der erste Roman der amerikanischen Autorin Ling Ma war ein Riesenerfolg. Kurz vor der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/corona">Corona</a>-Krise geschrieben, erzählt er von einer Pandemie, eingeschleppt von Pilzsporen in chinesischen Billigbibeln. Im Mittelpunkt steht eine Marketingexpertin und Fotografin, die lange im menschenleeren Manhattan ausharrt. Das Buch traf den Nerv des Lockdown-Publikums und machte seine Autorin aus dem Stand bekannt. Nun ist ihr zweites Buch auf Deutsch erschienen – es ist eine Sammlung von Stories.

Nach ihrem Corona-Roman „New York Ghost“ erzählt die Amerikanerin Ling Ma nun von phantastischen Begebenheiten und der Gegenwart in den USA. Die Buchkritik.

„Marseille 1940“: Geschichten von Flüchtlingen in großer Gefahr und von Menschen, die ihnen halfen

Uwe Wittstocks „Marseille 1940“ über die Flucht der Literatur

Marta Feuchtwanger war eine sportliche Frau. Während ihr Mann Lion Bestseller schrieb (oder sich mit Geliebten vergnügte, wovon sie selbstverständlich wusste), ging sie gern Skilaufen. Es fiel ihr nicht schwer, am 21. September 1940 die französisch-spanische Grenze auf einem steilen, steinigen Pfad zu überqueren. Auch Lion war fit genug, er absolvierte seit Jahren „als Ausgleich zur Arbeit am Schreibtisch ein tägliches Gymnastikprogramm“. <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/heinrich-mann">Heinrich Mann</a> schaffte es eine gute Woche zuvor kaum über die Berge, er wurde von seinem Neffen Golo gestützt.

Anna Seghers, Thomas und Heinrich Mann, Lion und Marta Feuchtwanger und andere Literaten: Uwe Wittstock erzählt vom Exil in Frankreich und der Flucht vor den Nazis.

Kino & Streaming

Mely Kiyak trifft im Kloster auf Feministinnen und Visionärinnen

Die scharfzüngige Kolumnistin Mely Kiyak und ihre Leidenschaft fürs Gärtnern 

Viele kennen Mely Kiyak als angriffslustige politische Autorin, sie schreibt Bücher, Artikel, Kolumnen, Rundfunkbeiträge, Theatertexte, oft geht es um <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/migration">Migration</a>, gesellschaftliche Hierarchien, Gewalt und Hass. Nicht so viele kennen Kiyak als Gärtnerin, die in der Fuldaer <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.abtei-fulda.de/">Benediktinerinnenabtei zur Heiligen Maria</a> zusammen mit Nonnen Gemüse pflanzt. Dieses Kloster beziehungsweise sein traumhaft schöner Garten ist wiederum nicht ganz unbekannt, denn dort wird seit vielen Jahren vorbildlicher Bioanbau betrieben und ein beliebtes Schnellkompostpulver hergestellt und verkauft.

Von Weltfragen und von einer sehr entspannten Art des Bioanbaus erzählt sie in ihrem Buch „Dieser Garten“. Die Kritik.

Friedel Bornemann, 22 Jahre alt, sucht seit Wochen Arbeit, leider braucht niemand eine Verkäuferin, Kellnerin, Küchenhilfe. Wir befinden uns in den 1920er-Jahren in Berlin. Es ist Weltwirtschaftskrise, für Frauen bleibt da oft nur die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/prostitution">Prostitution</a>. Friedel wechselt lieber das Geschlecht: Im Anzug und mit dem Ausweis eines verstorbenen Kellners bewirbt sie sich als Page in einem Hotel.

Die jung verwitwete und verarmte Linzerin Maria Peteani erzählt 1933, wie sich eine junge Frau im Berlin der Weltwirtschaftskrise in einen jungen Mann verwandelt.

Geschlechterschwindel in einem wiederentdeckten Roman: „Der Page vom Dalmasse Hotel“

Ein Messer ist eine Waffe, aber auch ein Werkzeug, mit dem man, zum Beispiel, eine Hochzeitstorte anschneiden kann. Das sagte <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/salman-rushdie">Salman Rushdie</a> Donnerstagabend im Deutschen Theater, wo er sein neues Buch <a href="https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/literatur/salman-rushdies-knife-das-buch-ueber-den-mordversuch-die-kritik-li.2206248">„Knife. Gedanken nach einem Mordversuch“</a> vorstellte. Der autobiografische Text kreist um den 12. August 2022, als Rushdie von einem <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/mutmasslicher-salman-rushdie-attentaeter-hadi-matar-ayatollah-khomeini-ist-ein-grossartiger-mensch-li.257789">24-Jährigen</a> attackiert wurde und 15 Messer-Stiche in Hand, Brust, Nacken und Gesicht erlitt. Er starb fast daran und verlor sein rechtes Auge. Auch sein Buch ist eine Waffe, sagte er. Sein Messer, sein „Knife“. Mit seinen Worten, seiner Imagination verteidigt er sich gegen das Trauma des Mordversuchs, gegen den Vernichtungswunsch seines Angreifers, gegen den Irrsinn der Fatwa, die Ayatollah Khomeini, 1989 gegen ihn verhängte, weil er „Die satanischen Verse“ blasphemisch fand.

Salman Rushdie stellte im Deutschen Theater sein Buch über den Mordanschlag auf ihn vor. Ein bewegender Abend mit Ulrich Matthes und viel Security.

Salman Rushdie im Deutschen Theater: Lachen und Jubel für einen Überlebenden

Toxische Pommes schreibt ein Buch: „Ein schönes Ausländerkind“ ist blond und blauäugig

Toxische Pommes schreibt ihren ersten Roman: „Ein schönes Ausländerkind“ 

Toxische Pommes, so nennt sich eine promovierte Wiener Juristin, die auf <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/tiktok">TikTok</a> und Instagram sehr bekannt ist. Ihre Videos handeln von den hässlichen Aspekten des österreichischen (und anderswo peinlichen) Alltags. Sie zeigen krückstockschwingende Rentnerinnen, woke dumme junge Leute, herrische Bahn-Servicekräfte, Burschenschaftler, Jäger, rassistische Einbürgerungsbeamtinnen, händeringende Dirndlträgerinnen und viele andere. Toxische Pommes spielt sie alle selbst, und zwar so lustig und erhellend, dass sie inzwischen mit ihrem Programm „Ketchup, Mayo &amp; Ajvar – Die sieben Sünden des Ausländers“ auch auf analogen Bühnen auftritt.

Die Autorin ist eigentlich Juristin, unterhält mit kurzen satirischen Filmen in sozialen Medien und hat nun einen witzig-bösen Roman geschrieben – die Kritik.

Sabine Rohlf