Martin Eisenlauer erklärt seit fast drei Jahrzehnten, wie Technologie, Gadgets und Web-Dienste unser Leben verändern. Der studierte Politologe arbeitet als freier Autor, schreibt Kolumnen und hostet Podcasts, in denen er Fachjargon und Marketing-Sprech in verständliches Deutsch übersetzt. Seine Texte formuliert er stets mit einem Augenzwinkern.

Der Begriff „Smart Speaker“ hat sich in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/deutschland">Deutschland</a> immer noch nicht durchgesetzt. Kein Wunder, denn die Geräte, die Sprachassistenten mit Lautsprechern verbinden, sind derzeit noch alles andere als smart. Zwar können Amazons Alexa, Googles Assistant und Apples HomePod Befehle wie „Mach das Wohnzimmerlicht an“ problemlos ausführen – doch sind die Systeme von der Vision einer sinnvollen Unterhaltung mit Maschinen noch weit entfernt. Passt eine Anweisung mal nicht in das erwartete Schema, lautet die Antwort prompt: „Dabei kann ich dir nicht helfen.“

Sie sollen helfen, doch oft nerven sie nur: Smart Speaker. Wir vergleichen die Modelle von Amazon, Google und Apple – macht die neue KI sie endlich schlauer?

16:9

„Alexa, warum bist du so doof?“ – Welche Smart Speaker ihr Geld wirklich wert sind

Kino & Streaming

Auf der Consumer Electronics Show, kurz CES, zeigt die Hightech-Branche, woran die Entwicklungsabteilungen gerade arbeiten. Vieles davon wirkt wie Science-Fiction, und nicht alles von dem, was in Las Vegas präsentiert wurde, wird am Ende auch serienreif. Doch mit über 4100 Ausstellern und rund 150.000 Besuchern ist die CES das Trend-Barometer einer Branche, die sich im Moment einmal mehr neu erfindet. Denn während <a href="https://www.berliner-zeitung.de/open-source/kuenstliche-intelligenz-aber-natuerlich-li.10010250">Künstliche Intelligenz</a> bisher noch eine viel bestaunte Neuheit war, scheint sie inzwischen in nahezu jeder Produktkategorie angekommen zu sein.

Die CES in Las Vegas gilt als Schaufenster der Zukunft. Auf der wichtigsten Techmesse der Welt wird gezeigt, was erst in Jahren Realität wird. Wir waren vor Ort.

Staubsauger mit Beinen, Robo-Taxis und KI fürs Sofa: Die größten Tech-Trends 2026

Technologie

China

Gesundheit & Wohlbefinden

Auto

Stil

Technologien & Transformation

Eine saubere Wohnung, ohne selbst putzen zu müssen: ein Traum, der vermutlich fast so alt ist wie <a href="https://www.berliner-zeitung.de/panorama/raetsel-und-raketen-die-berliner-und-ihre-leidenschaft-fuer-silvesterchaos-li.10012017">die ersten von Menschen bewohnten Höhlen</a>. Autonome Saug- und Wischroboter versprechen, diesen Wunsch zu erfüllen. Die scheibenförmigen Helfer können wochenlang – teilweise sogar monatelang – ohne menschliche Hilfe aktiv sein. Wisch- und Schmutzwasser werden in großen Tanks gesammelt, Staub und Dreck in Beuteln hygienisch verpackt. So weit die Versprechen der Hersteller. Doch wie gut funktioniert das in der Praxis? Wir haben vier Roboter in einen Haushalt mit Fliesen, Parkett, Teppich und einem mittellanghaarigen Hund geschickt, um herauszufinden, wie nützlich die Geräte tatsächlich sind.

Saug- und Wischroboter versprechen mühelose Sauberkeit auf Knopfdruck. Doch wie gut funktionieren sie im Alltag wirklich? Wir haben vier autonome Helfer getestet.

Sauberkeit auf Autopilot: Was Saugroboter wirklich können – und was nicht

Ratgeber

Alle Jahre wieder stellt sich dieselbe Frage: Womit kann ich meinen technikaffinen Verwandten und Bekannten eine echte Freude bereiten? Gerade Nerds begeistern sich oft für Dinge, die „normale“ Menschen bestenfalls mit einem freundlichen Nicken oder einem resignierten Schulterzucken quittieren. Doch was bereitet sowohl dem Technikfan als auch dem „Normalo“ Freude – und was ist bloß langweiliger Gadget-Kram? Hier sind fünf Geschenkideen, bei denen für alle etwas dabei ist.

Was schenkt man dem technikverliebten Onkel zu Weihnachten, der immer schon das neueste Gadget kennt? Hier sind fünf Ideen, die gleich die ganze Familie begeistern.

Oh, du Technische! Die besten Geschenkideen für Nerds und Normalos zu Weihnachten

Alle Jahre wieder kommt diese Zeit, in der es draußen nass, kalt und früher dunkel ist. Und leider ist es nicht immer möglich, sich unter eine gemütliche Decke zu kuscheln oder einen Glühwein zu trinken. Doch zum Glück gibt es Gadgets, die uns dabei helfen, wärmer, heller und trockener durch den Winter zu kommen. Wir haben fünf kleine Helferlein ausprobiert und verraten Ihnen, ob sie uns die düstere Jahreszeit tatsächlich etwas fröhlicher gestalten können.

Die Temperaturen befinden sich im Sinkflug und der Winter steht vor der Tür. Höchste Zeit also, sich für die Kälte zu wappnen! Wir hätten da ein paar Ideen.

Einen warmen Kopf bewahren: Diese fünf Gadgets bringen Sie gut durch den Winter

Diese Pistolen haben die Lizenz zum Massieren: Perkussionsmassagegeräte, meist nur Massagepistolen genannt, helfen Sportlern bei der Regeneration und Heilung. Experten weisen zwar gerne darauf hin, dass die Geräte mit ihren hämmernden Plastikköpfen den Besuch beim Physiotherapeuten oder gar <a href="https://www.berliner-zeitung.de/ratgeber/barfussschuhe-sind-sie-wirklich-gesund-orthopaede-ueber-vor-und-nachteile-li.2203995">beim Orthopäden</a> nicht ersetzen können. Doch Studien zeigen, dass die Massagepistolen Muskelkraft und Flexibilität steigern und Schmerzen reduzieren können.

Die einen schwören auf sie, die anderen schenken ihnen nur ein müdes Lächeln. Doch was leisten Massagepistolen tatsächlich? Wir haben fünf Modelle getestet.

Fühl mal, wer da hämmert: Fünf Massagepistolen im Vergleich

Berlin Marathon

Mindestens 1099 Euro kosten <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/apple">Apples</a> neue iPad-Pro-Modelle. Klar, dafür bekommt man ein sehr gutes Tablet. Aber das muss doch auch günstiger gehen? Wir haben fünf Modelle verglichen, die alle deutlich weniger kosten – sich dafür aber trotzdem wunderbar zum Arbeiten, Spielen, Surfen, Lesen oder Videoschauen anbieten.

Nein, ein Tablet muss nicht gleich über 1000 Euro kosten – wer auf ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und solide Technik setzt, wird auch günstiger fündig.

Es muss nicht immer ein iPad sein: Fünf attraktive Alternativen zum Tablet von Apple

Wohnen

Rund die Hälfte aller Deutschen nutzt mindestens ein smartes Gerät in ihrer Wohnung. Zu diesem Ergebnis kommt eine <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.bitkom.org/Presse/Presseinformation/43-Prozent-der-Deutschen-nutzen-Smart-Home-Technologien?utm_source=chatgpt.com">Studie des Hightech-Branchenverbands Bitkom</a>. Vor dem Hintergrund, dass die Werbung wahre Wunder von den smarten Thermostaten, Lampen, Kameras und Kühlschränken verspricht, ist das kaum überraschend. Sie sollen Energie sparen, für mehr Sicherheit und Bequemlichkeit sorgen, und natürlich noch das Leben erleichtern. Gleichzeitig sorgen sie bei den Herstellern hier in Deutschland für Umsätze von mehr als acht Milliarden Euro pro Jahr. Doch was liefern die teils kostspieligen Geräte tatsächlich für die Kunden? Hier sind fünf Smarthome-Szenarien und ihre tatsächlichen Mehrwerte.

Ob Heizung, Lampe oder Türschloss – dank Smarthome-Technologie wird das eigene Mobiliar immer schlauer. Aber wie sinnvoll ist das wirklich? Wir haben es getestet.

web-teaser

Wie smart ist das Smarthome wirklich? So sinnvoll sind digitale Helfer für den Haushalt

Die beste Kamera ist die, die man gerade dabei hat. Unter diesem Motto haben die Smartphones den Markt für Kompaktkameras praktisch vernichtet. Inzwischen sind die ausgefeilten Sammlungen aus Sensoren, Linsen und Filtern auf Handyrückseiten sogar in der Lage, in einigen Bereichen Ergebnisse zu liefern, die denen von Profikameras sehr nahekommen. Entsprechen stolz werben <a href="https://www.berliner-zeitung.de/panorama/gravierende-kritik-gegen-apple-warum-die-neuen-airpods-fuer-wirbel-sorgen-li.2357303">die Handyhersteller</a> mit den Fotofähigkeiten ihrer aktuellen Topmodelle. Doch welches <a href="https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/smartphone-statt-bargeld-junge-setzen-auf-ihre-bank-nicht-auf-apple-google-li.2357510">Smartphone</a> liefert wirklich die besten Bilder? Wir haben fünf aktuelle Modelle getestet, um genau das herauszufinden.

Telefon oder Kamera: Diese Unterscheidung ist passé. Heute liefern Smartphones erstklassige Bilder. Doch welches Modell macht die besten Fotos? Wir haben es getestet.

Foto-Finish im Handy-Fünfkampf: Welches Smartphone schießt die besten Bilder?

iPhone

Am Montag enden die Sommerferien und für über 400.000 Schülerinnen und Schüler in Berlin geht es <a href="https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/schulstart-in-berlin-und-brandenburg-warum-in-berlin-keiner-mehr-lehrer-werden-will-li.382065">zurück in die Klassenzimmer</a>. Passend zum Schulstart gibt es auch dieses Jahr wieder jede Menge Technik-Gadgets, die versprechen, die schulischen Leistungen zu fördern und zu verbessern. Doch was ist wertvoll und was ist nur unnütze Spielerei? Hier sind – nach den jeweiligen Klassenstufen sortiert – <a href="https://www.berliner-zeitung.de/panorama/schlaue-begleiter-fuers-handgelenk-diese-fuenf-smartwatches-erleichtern-das-leben-li.2334451">smarte Begleiter</a>, die den Start in den Schulalltag tatsächlich erleichtern. Von digitalen Schreibblöcken, die für Ordnung im Zettelchaos sorgen, über Noise-Cancelling-Kopfhörer, die konzentriertes Lernen ermöglichen, bis hin zu cleveren Trackern, die dafür sorgen, dass nichts verloren geht.

Am Montag beginnt in Berlin wieder die Schule. Egal, ob Rückkehr oder Premiere – für alle Klassen gibt es Technik, die den Start in den Schulalltag erleichtert.

Back to School in Berlin: Mit diesen Gadgets fällt der Schulstart kinderleicht

Berlin

IFA – die drei Buchstaben stehen für die schillernde Leistungsshow der Elektronik-Branche. Die Messe, die 1924 als Große Deutsche Funkausstellung gestartet war und ab 1971 <a href="https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/neuer-ifa-chef-ueber-berlin-in-anderen-staedten-wuerde-man-uns-den-roten-teppich-ausrollen-li.2248882">Internationale Funkausstellung</a> hieß, erklärt das I, das F und das A mittlerweile mit dem Motto „Innovation For All“ (Innovation für alle) – was den Kern der Veranstaltung ganz gut trifft.

Am 5.9. öffnet in Berlin die weltweit größte Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte ihre Pforten. Wir zeigen schon jetzt die Neuheiten der IFA 2025.

IFA 2025 in Berlin: Das sind die spannendsten Trends für Küche, Wohnzimmer und Co.

Jeder Vierte in Deutschland liest einer Umfrage zufolge eBooks. Verständlicherweise. Denn <a href="https://www.berliner-zeitung.de/zukunft-technologie/wer-laenger-urlaub-nimmt-lebt-laenger-was-studien-ueber-die-ferienzeit-aussagen-li.2229016">gerade in der Ferienzeit</a> sind sie äußerst bequem: Die Lesegeräte sind kleiner und leichter als ein Taschenbuch, es passen ganze Bibliotheken in sie hinein und ihre Akkus halten so lange, dass man sogar eine Weltreise problemlos ohne Netzteil antreten kann. Nur ein Problem hatten die eBook-Reader bisher: Ihre eInk-Bildschirme konnten statt Farben nur ein paar Grautöne anzeigen. Eine neue Displaygeneration soll dieses Problem jetzt lösen. Grund genug für einen ausführlichen Test von fünf aktuellen Geräten mit einem bunten eInk-Bildschirm.

Sie fliegen in den Urlaub, können sich aber nicht für eine Lektüre entscheiden? Nehmen Sie doch gleich die ganze Bibliothek mit! Wir haben fünf eBook-Reader getestet.

Leicht reisen und viel lesen: Das sind die besten eBook-Reader für den Urlaub

title-selection-data

Cool bleiben statt schwitzen: Diese fünf Gadgets machen den Sommer erträglich

5 coole Gadgets für den Sommer: So bewahrt man jederzeit kühlen Kopf

Auch wenn es nach den vergangenen Regentagen kaum vorstellbar ist: Der Sommer 2025 hat bereits jetzt <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/deutscher-wetterdienst-misst-bislang-hoechste-temperatur-des-jahres-li.2338229">einen neuen Hitzerekord</a> aufgestellt. In Westeuropa wurde der wärmste Juni seit Beginn der Wetteraufzeichnungen verzeichnet. Doch ganz gleich, ob man sich bei dieser Vorstellung Sorgen um die globalen Herausforderungen des Klimawandels oder nur um seinen lokalen Achselschweiß macht – wir alle würden den Sommer gerne angenehm verbringen. Damit Sie auch bei <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/deutscher-wetterdienst-misst-bislang-hoechste-temperatur-des-jahres-li.2338229">extremen Temperaturen</a> einen kühlen Kopf bewahren, haben wir fünf Gadgets ausprobiert, die für Coolness sorgen, von Kinderwagen-Ventilator bis Nackenkühler, von Mini-Klimaanlage bis handliches Gebläse.

Man mag es kaum glauben, doch bald steigen die Temperaturen wieder. Höchste Zeit also, sich gegen die Hitze zu wappnen! Wir haben fünf coole Gadgets getestet.

Cool bleiben statt Schwitzen: Diese 5 Gadgets machen den Sommer erträglich

Klimawandel

Noise-Cancelling-Kopfhörer von Apple, Sony und JBL: Fünf Nichts-Hörer im Vergleich

5 Nichts-Hörer im Test: Noise-Cancelling-Kopfhörer von Apple, Sony, JBL

Eigentlich sollten sich Kopfhörer dadurch auszeichnen, wie man mit ihnen hört. Doch wird es mittlerweile immer wichtiger, was man unter den dicken Ohrmuscheln nicht mehr hört. Techies sprechen von Noise Cancelling und meinen damit das aktive <a href="https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/bluetooth-kopfhoerer-im-berliner-strassenverkehr-experten-rechnen-mit-earpods-ab-li.381511">Ausblenden von Umgebungsgeräuschen</a>. Wenn das gut funktioniert, kann man auch neben einer Baustelle ganz entspannt leiser Musik lauschen. Möglich wird das durch ein ausgeklügeltes System aus Mikrofonen und Chips, die Schallwellen aus der Umwelt mit perfekt getimten Gegenschallwellen auslöschen und die Kopfhörer so in kleine Oasen der Stille verwandeln.

Trotz Baustellenlärm in aller Ruhe die Lieblingsmusik genießen – und per Knopfdruck wieder im Hier und Jetzt sein: Wir haben fünf Noise-Cancelling-Kopfhörer getestet.

Noise-Cancelling-Kopfhörer von Apple, Sony, JBL: Fünf Nichts-Hörer im Test

Die Tage des freien Welthandels scheinen gezählt. Bis zu <a href="https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/50-prozent-trump-zoll-auf-stahl-das-muessen-anleger-jetzt-wissen-li.2330569">50 Prozent Zölle will die USA auf Waren aus der EU erheben</a> – die Europäer drohen der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Trump-Regierung</a> ihrerseits mit entsprechenden Vergeltungsmaßnahmen. Was sich in den Nachrichten abstrakt anhören mag, bedeutet für Verbraucher: Das T-Shirt eines amerikanischen Markenartiklers, das heute für 20 Euro verkauft wird, könnte schon bald 30 Euro kosten. Oder sogar noch mehr, wenn die Rohstoffe dafür international gehandelt und verkauft werden.

Handelskonflikte und Fachkräftemangel setzen die globale Textilindustrie unter Druck. US-Start-ups setzen auf Nähroboter – präzise, lokal und (vielleicht) nachhaltiger.

Zölle, Krisen, Roboter: Wie die Textilindustrie sich neu erfindet

Europa

Switch, Valve und Lenovo: Mit diesen drei Spielekonsolen hat man überall Spaß

Gaming für unterwegs: Nintendo Switch 2, Legion Go, Steam Deck im Test

Fans von <a href="https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/ukraine-krieg-und-spiele-wie-kiew-videospiel-anreize-nutzt-um-mehr-russen-zu-toeten-li.2320962">Videospielen</a>, so will es das Klischee, sitzen in ungelüfteten Räumen, scheuen das Sonnenlicht und verlassen das Sofa allerhöchstens, um sich ein paar Chips zu holen. Dabei hat sich das Gaming vom Fernseher beziehungsweise Monitor längst emanzipiert. Mittlerweile gibt es jede Menge Geräte, die Videospiele mobil machen – und den Spielern so die Chance geben, auch unterwegs Alien-Invasionen abzuwehren, Prinzessinnen zu erziehen oder kurz mal die Welt zu retten. Doch was taugen diese mobilen Spielkonsolen und können sie <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/abhaengig-von-social-media-oder-gaming-studie-zeigt-massiven-anstieg-bei-jugendlichen-li.2306427">einen Gaming-PC</a> oder die Playstation ersetzen? Für diesen Test haben wir drei aktuelle Mobil-Spielzeuge genauer unter die Lupe genommen.

Ob im Wartezimmer, auf dem Weg zur Arbeit oder entspannt auf der Couch – fürs Gaming braucht es längst keinen PC mehr. Wir haben drei mobile Spielekonsolen getestet.

Video

Smartwatches wollen <a href="https://www.berliner-zeitung.de/open-source/fitness-sport-ist-der-innere-schweinehund-besiegbar-li.2197966">Fitness-Coach</a>, Nachrichtenzentrale und <a href="https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/spaet-dran-sein-ist-mein-schicksal-warum-das-enorme-gesundheitliche-vorteile-hat-li.2331087">Gesundheitswächter</a> zugleich sein – direkt am Handgelenk. Doch wie gut klappt das in der Praxis? Und was kostet eine Uhr, die das alles leistet? Für einen Praxistest haben wir fünf Uhren von 99 bis 449 Euro ausprobiert. Ungeachtet des großen Preisunterschieds sind die Leistungen oft erstaunlich ähnlich. Vor allem, wenn man es darum geht, eingehende Nachrichten und basale Körperdaten wie Bewegung, Puls und Schlaf im Blick zu behalten.

Sie messen den Puls, dienen als Nachrichtenzentrale – und können sogar die Zeit anzeigen. Doch welche Smartwatch ist am besten? Wir haben fünf Modelle getestet.

Schlaue Begleiter fürs Handgelenk: Diese fünf Smartwatches erleichtern das Leben

Wer passt eigentlich auf Ihr Zuhause auf, wenn Sie im Urlaub sind? Während man früher am besten schon im Frühjahr <a href="https://www.berliner-zeitung.de/panorama/psychologin-ueber-nachbarschaft-auf-dem-land-sucht-man-eher-die-gemeinschaft-li.2282077">nett zu den Nachbarn</a> sein musste, damit diese im Sommer einen neugierig-prüfenden Blick auf die eigene Wohnung werfen, reicht es heute aus, eine Sicherheitskamera zu kaufen und diese mit dem WLAN zu verbinden. Schon können Sie von überall auf der Welt einen Blick ins heimische Wohnzimmer werfen. Doch was kostet ein solcher WLAN-Wächter? Was braucht man, um ihn zuverlässig einzusetzen, und kann er tatsächlich für mehr Sicherheit sorgen? Wir haben in diesem Test vier Geräte ausprobiert und verraten, welches den besten Eindruck hinterlassen hat.

Sie möchten verreisen, aber Ihr geliebtes Zuhause vor Einbrechern schützen? Kein Problem! Wir haben vier verschiedene Überwachungskameras für Sie getestet.

Auf frischer Tat ertappt: Die besten Sicherheitskameras für drinnen und draußen

Bluetooth-Boxen im Profi-Test: Welche liefert im Berliner Park den besten Sound?

5 Bluetooth-Boxen im Profi-Text: Welche liefert im Park den besten Sound?

Sommer, Sonne – und keine Songs? Das wäre schade! Wer jetzt mit Freundinnen und Freunden draußen unterwegs ist, im Park oder im Garten, untermalt den Frühling gerne musikalisch. Doch womit eigentlich?

Ob Mauerpark oder Hasenheide – die ganze Stadt zieht’s wieder nach draußen. Wir zeigen Ihnen, welche Box unterwegs am meisten leistet.

Draußen scheint die Sonne, Restaurants stellen Tische und Stühle vor die Tür, in den Parks sitzen Menschen entspannt im Gras. Das Wetter ist mittlerweile so gut, dass sogar der ein oder andere Tech-Fan überlegen dürfte, ob er aus seiner Höhle kriechen sollte.

Das Wetter ist so schön, dass sich selbst Tech-Freaks wie unser Kolumnist überlegen, die Höhle doch mal zu verlassen. Natürlich nicht ohne die perfekte Ausrüstung!

Powerbank, Aufladekabel, tragbarer Display: Das sind die 7 besten Gadgets für unterwegs

Das iPhone 16 Pro kostet bis zu 1949 Euro, das Samsung Galaxy S25 in der Ultra-Version bis zu 1809 Euro. Die Preise für Top-Smartphones sind mittlerweile extrem hoch – kein Wunder, dass sich viele Kundinnen und Kunden für Mobilfunkverträge entscheiden, die Handys günstig anbieten. Allerdings kosten auch diese über hohe Monatsgebühren langfristig viel zu viel Geld.

Fast 2000 Euro für gutes Design und beste Leistung? Das geht auch günstiger, sagt unser Tech-Experte. Für Sie hat er vier neue Handy-Modelle getestet.

Muss es immer iPhone sein? Vier alternative Smartphones im Profi-Test

Generell läuft Künstliche Intelligenz auf nahezu allen Computern. Denn die meisten der dafür nötigen großen Sprachmodelle (LLM) werden ohnehin in Rechenzentren betrieben, ihre Ergebnisse wie jede andere Webseite einfach aufgerufen. Doch Microsoft will die Systeme mobil machen: Notebooks sollen selbst aufwendige KI-Funktionen berechnen und den Nutzern auch ohne Internet-Verbindung zur Verfügung stellen.

Um KI auch unterwegs entspannt nutzen zu können, werden immer mehr Laptops entsprechend optimiert. Doch was bringt ein KI-Notebook im Alltag? Und welches Modell passt zu Ihnen?

Künstliche Intelligenz zum Mitnehmen: Das sind die besten KI-Notebooks für jeden Zweck

Als Tech-Profi werde ich immer wieder mal gefragt, welche Kopfhörer ich eigentlich benutze. Und darauf gibt es gleich fünf Antworten. Denn je nach Situation und Umgebung müssen die Headsets doch ganz unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Eines für alle? Gibt’s bei mir nicht.

Ein Headset für alles? So tickt unser Autor nicht: Als echter Tech-Connaisseur nutzt er fünf Modelle – und will eigentlich noch ein sechstes. Das sind seine Favoriten.

Martin Eisenlauer