Der britische Nachrichtensender BBC hat sich am Donnerstag bei Donald Trump dafür entschuldigt, eine Rede für eine Dokumentation so bearbeitet zu haben, dass es den Anschein erweckte, er habe Gewalt befürwortet. In einer <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.bbc.com/news/articles/c874nw4g2zzo">Stellungnahme</a> reagiert der Sender am Donnerstagabend auf die Androhung des US-Präsidenten, rechtliche Schritte einzuleiten. Gleichzeitig wies der Sender jedoch die Grundlage einer Verleumdungsklage zurück.

„Obwohl die BBC aufrichtig bedauert, wie der Videoclip bearbeitet wurde, sind wir der festen Überzeugung, dass keine Grundlage für eine Verleumdungsklage besteht“, wird ein BBC-Sprecher in dem Artikel zitiert. „Wir erkennen jedoch an, dass unsere Bearbeitung unbeabsichtigt den Eindruck erweckt hat, wir würden einen zusammenhängenden Abschnitt der Rede zeigen, statt Ausschnitte aus verschiedenen Teilen, und dass dies fälschlicherweise den Eindruck vermittelte, Präsident Trump habe zu direkter Gewalt aufgerufen“, erklärte die BBC weiter.

Nach Kritik an BBC: Spitzenpersonal tritt zurück

Ein Skandal erschüttert die ehrwürdige britische Rundfunkanstalt. Es geht um eine irreführende Trump-Rede – und um die Glaubwürdigkeit des ganzen Systems.

BBC: Es rollen Köpfe wegen politischer Manipulation und Trump droht mit einer Milliardenklage

Mehr als 100 Journalisten der britischen BBC erheben schwere Vorwürfe gegen ihre Vorgesetzten: Die Zensur einer Gaza-Dokumentation sei politisch motiviert, die Berichterstattung einseitig.

Aufstand bei der BBC wegen Gaza-Zensur: „Wir sind Sprachrohr der israelischen Regierung geworden“

BBC entschuldigt sich bei Donald Trump

Nach irreführenden Schnitten in einer BBC-Doku steht der Sender in der Kritik. Angesichts der Androhung einer milliardenschweren Klage entschuldigt sich die BBC nun beim US-Präsidenten.

16:9

Ausland

TV & Medien

Panorama

title-selection-data

Selenskyj gerät ins Abseits, Trump und Putin drücken aufs Tempo

Selenskyj soll kein Teil der Lösung sein - Trump und Putin preschen vor

Er habe nicht die Karten, wurde dem ukrainischen Präsidenten schon im Februar dieses Jahres unmissverständlich mitgeteilt. Auf den Eklat im Weißen Haus, als US-Präsident <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Donald Trump</a> seinem Gegenüber Wolodymyr Selenskyj deutlich machte, dass er keinen endlosen Krieg in der Ukraine dulde, reagierten die Europäer schockiert. Ein Dammbruch sei das gewesen, die transatlantische Achse stehe kurz vor dem Ende, geopolitische Endzeitstimmung im Westen. Dabei könnten die kommenden Wochen die stolzen, aber auch arroganten Westeuropäer noch weitaus stärker schocken als das verbale Scharmützel im Oval Office.

Hinter den Kulissen der Ukraine-Verhandlungen wächst der Druck auf Selenskyj. Korruptionskrise, Machtkampf, internationale Kritik. Wird der Präsident aus den Gesprächen gedrängt?

Internationales

Geopolitik

Politik

Russland

Ukraine

Donald Trump

Wut in Europa über Witkoffs Ukraine-Plan zu russischen Staatsgeldern

Witkoff-Plan empört Westeuropäer: „Natürlich skandalös“

In europäischen Hauptstädten kocht die Stimmung über. Mitten in der heikelsten Phase der EU-Verhandlungen über den Umgang mit eingefrorenen russischen Staatsgeldern hat <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Donald Trumps</a> Sondergesandter Steve Witkoff einen Plan präsentiert, den europäische Diplomaten übereinstimmenden Medienberichten nur noch als „Provokation“ bezeichnen.

Witkoffs Vorschlag, eingefrorene russische Gelder für amerikanische Projekte zu nutzen, lässt europäische Diplomaten aufkochen. Brüssel fürchtet, am Ende leer auszugehen.

Europa

Belgien

Ich hätte nie gedacht, dass mir Angela Merkel als Kanzlerin einmal fehlen würde

Merz vs. Merkel: Wie Deutschlands Kanzler Vertrauen, Wirtschaft und CDU ruiniert

Friedrich Merz hat gerade mal wieder <a data-li-document-ref="10006811" href="https://www.replace-delivery-host.com/artikel/die-endphase-des-ukraine-krieges-hat-begonnen-und-europa-schaut-zu-10006811">einen seiner spektakulären Fehltritte hingelegt</a>. Zwei Wochen ließ seine Regierung einen Friedensplan für die Ukraine in einer Schublade oder einem Bundesamt versauern – zwei Wochen, in denen hunderte Menschen verletzt oder getötet wurden.

Angela Merkel wurde vor 20 Jahren Kanzlerin, Merz versagt heute spektakulär. Seine Umfragewerte stürzen ab, die CDU ist führungs- und ziellos. Wie lange soll das noch so gehen?

SPD: „Nachdem man Martin Hikel zerstört hat, hat man nun die nächste Vorsitzende zerstört.“

Neuer SPD-Showdown: Auch die zweite Parteichefin zerstört 

Sie hat es versucht, doch sie hatte keine Chance. Berlins SPD-Vorsitzende ist am Sonnabend bei dem Versuch gescheitert, in ihrem Heimatbezirk Reinickendorf eine einigermaßen aussichtsreiche Position für die Abgeordnetenhauswahl im kommenden Herbst zu ergattern. Für die 50-Jährige war dies eine persönliche Niederlage – für ihre Partei die nächste Demütigung ihres Spitzenpersonals.

Die Sozialdemokraten liegen zehn Monate vor der Wahl nur auf Platz 5. Dennoch wurde nach Hikel jetzt auch Nicola Böcker-Gianni bei der Kandidatenaufstellung gedemütigt und kaltgestellt.

Berlin

Sport

Neukölln

Franziska Giffey

Reinickendorf

Bezirke

Bundespolitik

Präsident Selenskyj geht auf Friedensplan ein und rechtfertigt sich vor seinem Land

Ukraine-Frieden: Selenskyj reagiert auf US-Plan und spricht von „schwerstem Moment“ des Kriegs

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat in einer Rede an die Nation begründet, warum er den umstrittenen US-Friedensplan für die Ukraine nicht rundweg ablehnt. „ Derzeit befinden wir uns in einer der schwierigsten Augenblicke unserer Geschichte“, sagte Selenskyj am Freitagnachmittag.

In einer Ansprache an die Nation erklärt sich der Präsident. 28-Punkte-Friedensplan wird Verhandlungsgrundlage. Selenskyj sieht einen der „schwersten Augenblicke“ für die Ukraine.

BBC entschuldigt sich bei Donald Trump

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema