Als der russische Präsident Wladimir Putin am Mittwoch während der Siegesparade in Peking Schulter an Schulter mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping ging, hat ein Mikrofon offenbar unbemerkt ihr Gespräch aufgenommen. Wie die Nachrichtenagentur Reuters berichtet, diskutierten Xi und Putin offenbar über Organtransplantationen und die Möglichkeit, dass Menschen 150 Jahre alt werden könnten. Der Moment wurde per Livestream des staatlichen Senders CCTV an andere Medien übertragen, darunter an den chinesischen Staatssender CGTN, AP und Reuters.
Als Putin und Xi auf das Podium des Himmlischen Friedens zugingen, wo sie die Parade verfolgten, hörte man Xis Übersetzer zu Putin sagen: „Früher lebten die Leute bis zu einem Alter von 70 Jahren, heute ist man mit 70 noch ein Kind.“ Putin antwortete, woraufhin sein Übersetzer auf Mandarin sagte: „Die Biotechnologie entwickelt sich ständig weiter.“ Nach einer unverständlichen Passage fügte der Übersetzer hinzu: „Menschliche Organe können kontinuierlich transplantiert werden. Je länger man lebt, desto jünger wird man und (man kann) sogar Unsterblichkeit erlangen.“
Daraufhin ist Xi auf Chinesisch zu hören: „Manche sagen voraus, dass die Menschheit in diesem Jahrhundert 150 Jahre alt werden könnte.“ Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un lächelte und blickte in Richtung Putin und Xi, aber es war nicht klar, ob das Gespräch für ihn übersetzt wurde.
Microphone picked up conversation between Putin and Xi at the Beijing parade.
— Polymarket Intel (@PolymarketIntel) September 3, 2025
Xi: “People rarely lived past 70 before. Now at 70 you’re still a child.”
Putin: “With biotech, organs can be replaced endlessly… people could even reach immortality.”
Xi: “Some predict people might… pic.twitter.com/oO1jAgoItW
Putin und Xi nahmen am Mittwochmorgen gemeinsam mit Kim an der Spitze einer Delegation von mehr als zwei Dutzend ausländischen Staatschefs an einer Militärparade in Peking teil, die anlässlich des 80. Jahrestages der Kapitulation Japans und dem damit einhergehenden Ende des Zweiten Weltkriegs in Asien stattfand.
Die chinesische Rundfunk- und Fernsehbehörde gab an, dass die CCTV-Berichterstattung zur Militärparade 1,9 Milliarden Mal online und von mehr als 400 Millionen Menschen im Fernsehen angesehen wurde.
Westliche Länder werfen China vor, Russland im Ukrainekrieg zu unterstützen
Die Militärparade beendete eine Woche diplomatischer Großereignisse des chinesischen Präsidenten mit seinen Verbündeten: Am Sonntag und Montag fand ein Gipfel der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) statt, bei dem Putin und Xi bereits ihre Nähe und strategische Partnerschaft demonstriert hatten.
China und Russland nutzen die Organisation unter anderem, um ein Gegengewicht zu Zusammenschlüssen westlicher Staaten wie der Nato zu etablieren. Im Ukrainekrieg stellt sich die Volksrepublik als neutral dar. Westliche Länder werfen Peking dagegen vor, Moskau in dem Konflikt etwa mit mutmaßlichen Lieferungen von Dual-Use-Gütern und dem Kauf von Öl und Gas entscheidend zu unterstützen. (mit AFP)
