Verspätung auf dem Weg nach Berlin: Und die Deutsche Bahn kommt mit Weichspüler-Sprache

Ich war mit der Regionalbahn auf dem Weg zurück nach Berlin, da kam eine Ansage, die ich noch nie gehört hatte. Der Lautsprecher ertönte kurz nachdem wir Groß Köris verlassen hatten. Die nächste Station sollte Bestensee sein. Diesen Bahnhof, so erfuhren wir, würden wir mit Verspätung erreichen. Umgehend ploppte in meiner Deutsche-Bahn-App die Mitteilung auf, meine Verbindung sei nicht mehr fahrbar, ich solle mir eine Alternativverbindung suchen. Es ging um den Anschluss in Berlin. Aber ich war gedanklich mit etwas anderem beschäftigt, mit dem Grund für unsere Verspätung.