Antú Romero Nunes zaubert Shakespeares „Was ihr wollt“ ins Berliner Ensemble

Ist schon irrsinnig, diese Shakespeare-Komödie, die in einem fantastischen Illyrien spielt, das immer wie „Elysien“ klingt und Tod und Verderben so immer schon mitschwingen lässt in all ihrem Witz. Wobei „Witz“ bei Shakespeare natürlich etwas Spezielles ist, was der Narr in „Was ihr wollt“ selbst am allerbesten erklärt. Sein „Narrsinn“ nämlich stehe morgens auf „als Starrsinn wie die Sonne, denn er ist ein Bruder vom Blödsinn, der wiederum ein Sohn vom Unsinn ist“, wobei Starrsinn, Blödsinn und Unsinn zuweilen den Tiefsinn treffen, weshalb man am Ende nur rufen kann: „Welch ein Irrsinn!“