Mit seinem Roman „Die Pause ist vorbei“ hatte Dario Ferrari in Italien viel Erfolg. Nun gibt es das Buch nicht nur auf Deutsch zu lesen, sondern sogar der Autor selbst ist in Berlin zu Gast – am Freitag in der Lettrétage. Wir fragen seinen Lektor Linus Guggenberger vom&nbsp;<a href="https://www.berliner-zeitung.de/article/60-jahre-berliner-verlag-klaus-wagenbach-man-kann-buecher-nicht-beliebig-teurer-verkaufen-2259392">Verlag Klaus Wagenbach</a>: Weshalb hat Ferrari mit dieser Geschichte eines jungen Mannes, der nur an der Uni bleibt, um nicht im Leben anzukommen, in Italien einen Nerv getroffen – und was hat sie mit uns zu tun?

Linus Guggenberger: Dario Ferraris Roman mit dem schönen, von Charles de Gaulle geklauten Titel <a href="https://www.berliner-zeitung.de/article/jugend-ohne-zukunft-der-roman-die-pause-ist-vorbei-von-dario-ferrari-10021636">„Die Pause ist vorbei“</a> war in Italien ein veritabler Überraschungshit. Liegt’s daran, dass der Ich-Erzähler Marcello so großes Identifikationspotenzial für Hängermänner zwischen 30 und 40 bietet? Oder daran, dass so viele Italienerinnen und Italiener den eigenen Sohn, Enkel, besten Freund oder Ex-Partner in diesem Marcello wiedererkennen?

Der Roman „Partypeople“, auf der Shortlist für den Deutschen Popliteraturpreis, erlebt seine Buchpremiere in der Fahimi Bar. Wir haben den Autor vorab befragt.

Stefan Sommer über „Partypeople“: Ein Blick hinter die glamouröse DJ-Welt

In den Buchläden hat der Frühling schon begonnen. Für die Bücherfrage der Woche empfiehlt der Krimibuchhändler Christian Koch vom Hammett drei neue Titel.

Verbrechen in Kanada, Verdacht in der Familie: Welche Krimis lohnen sich zu lesen?

Was macht den Erfolg des Ferrari-Romans in Italien aus – und wie passt er hierher?

Wir fragen den Lektor des Buches „Die Pause ist vorbei“. Und bald steht der Autor selbst in Berlin Rede und Antwort.

16:9

B+ plus

Kultur

Berlin

Der vor der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns <a href="https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/warum-der-gestrandete-wal-von-poel-das-perfekte-spiegelbild-fuer-berlin-ist-li.10031266">gestrandete Buckelwal</a> hat sich am Montagmorgen erstmals seit Wochen über längere Strecken bewegt. Kurze Zeit später blieb „Timmy“ jedoch erneut in flachem Wasser stecken. Nach Angaben aus dem Schweriner Umweltministerium legte das Tier mehrere Kilometer zurück, bevor es wieder stoppte. Auf Livestreams war zu sehen, wie „Timmy“ gegen 7.05 Uhr zu schwimmen begann. Zunächst bewegte sich der Wal hin und her, dann wurde er von Booten aus in Richtung offene Ostsee geleitet. Nach rund zwei Stunden kam er jedoch wieder zum Stillstand – offenbar im Bereich der Kirchsee vor der Insel Poel.

Buckelwal „Timmy“ vor Poel bewegt sich erstmals seit Wochen über mehrere Kilometer. Doch nach einem Zick-Zack-Kurs kommt das Tier erneut in flachem Wasser zum Stillstand.

Ostsee: Wal „Timmy“ schwimmt los – und steckt kurz darauf wieder fest

Die Menschheit schrumpft – nicht überall gleich schnell, aber sie schrumpft. Kein Land steht so exemplarisch für diesen Wandel wie Südkorea, das mit einer Geburtenrate von 0,72 (2023) Kindern pro Frau den niedrigsten jemals gemessenen Wert eines Industriestaates verzeichnete. Zum Vergleich: In Deutschland liegt die Rate bei 1,35 (2024). Zur Einordnung: Als Wert, ab dem eine Bevölkerung sich selbst erhält, gilt seit jeher 2,1.

Mia Yoo, eine in Berlin lebende Koreanerin, über ihre Entscheidung, kinderlos zu bleiben – und was das über eine Generation verrät, die Elternschaft neu denkt.

Kinderlosigkeit: „Ich mag Kinder – aber ich will keines in diese Welt setzen“

Panorama

Debatte

Ukraine

London

Pankow

Bezirke

Wohnen

Aufstand  der letzten Generation

Ein zentrales Problem der Menschen liegt in unserem Gedächtnis. Wir halten die Wirklichkeit, in der wir aufwachsen, für eine Art Naturgesetz, das unumstößliche Geltung hat, und gewöhnen uns daran. So auch an die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/schrumpfende-freiheit-europarat-ruegt-deutschland-wegen-einschraenkungen-von-grundrechten-li.10030534">Freiheit</a>.

Wie frei ist die Rede in einem Land, das die Gründe für immer mehr sexuelle Übergriffe und weiter wachsenden Islamismus nicht benennen darf? Eine Kolumne.

Vergewaltigungen erreichen Rekordwert: Über die Täter sollen wir schweigen

Seit wir die Initiative Transparente Demokratie im vorigen Jahr gegründet haben, setzen wir uns konsequent dafür ein, demokratische Prinzipien in Deutschland zu stärken und zu schützen. Dazu gehört vor allem ein hohes Maß an Offenheit und Transparenz bei allen Akteuren, die aktiv Einfluss auf politische Entscheidungen und die Willensbildung in unserem Land nehmen. Nichtregierungsorganisationen sind ein unverzichtbarer und wertvoller Bestandteil unserer Gesellschaft.

Zivilgesellschaftliches Engagement ist unverzichtbar. Doch immer mehr NGOs agieren wie politische Akteure, ohne vergleichbaren Regeln zu unterliegen. Das bleibt nicht ohne Folgen.

Die Schattenmacht der NGOs: Eine besorgniserregende Entwicklung hat sich verfestigt

Politik

Friedrich-Carl von Ribbeck sitzt an einem massiven alten Holztisch, dem einzigen&nbsp;Möbelstück, das noch original aus alten Zeiten stammt. „Können Sie vielleicht einen Gegenstand in die Hand nehmen, mit dem Sie etwas verbinden?“, fragt ihn der Fotograf. „Nein, da gibt es nichts“, entgegnet Ribbeck etwas brüsk. Fast jeder kennt wohl das Gedicht „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ von Theodor Fontane. Der Herr war keine literarische Figur, er lebte wirklich. Und der letzte aus dem Geschlecht der Ribbecks, Friedrich-Carl von Ribbeck, ist sein Ur-Urenkel. Nach dem <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/mauerfall">Mauerfall</a> ist er in „sein“ Dorf zurückgekehrt. Ribbeck ist jetzt 86 Jahre alt und wohnt allein in einem geräumigen Haus, das nur 120 Meter vom Schloss entfernt ist. Von seinem Wohnzimmerfenster blickt er darauf.

Friedrich-Carl von Ribbeck ist in den Osten auf seinen alten Landsitz zurückgekehrt – ebenso wie andere Adelige, die dem Ruf der Heimat gefolgt sind.

Was macht den Erfolg des Ferrari-Romans in Italien aus – und wie passt er hierher?

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema