Bevor am 19. März um 16 Uhr in der Glashalle des Messegeländes zu Leipzig der Preis der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/leipziger-buchmesse">Leipziger Buchmesse</a> an drei herausragende Titel verliehen wird, gehört die Aufmerksamkeit den 15 Favoriten. Traditionell wählt die siebenköpfige Jury je fünf Bücher aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch und Übersetzung aus, deren Nominierung bereits als Auszeichnung gilt. 485 Einreichungen von 177 Verlagen wurden dafür geprüft.

Die nominierten Übersetzerinnen und Übersetzer sind Ulrich Faure (mit dem „Lied von Storch und Dromedar“ von Anjet Daanje), Tina Flecken (mit „Eden“ von Auður Ava Ólafsdóttir), Manfred Gmeiner (mit „Unten leben“ von Gustavo Faverón Patriau), Timea Tankó (mit „Die Aussiedlung“ von András Visky) und Petra Zickmann (mit „Ich gab dir Augen, und du blicktest in die Finsternis“ von Irene Solà).

Ines Geipel schaut nach Buchenwald

Sie war sechs Jahre alt, als ihre Eltern mit ihr die Sowjetunion verließen. Poladjan schreibt von Sehnsuchtsorten und Schmerzpunkten des Ostens und des Westens. Eine Begegnung.

Schriftstellerin Katerina Poladjan: Erinnerung kann trügerisch sein

In dem überraschend poetischen Roman „Die Aussiedlung“ erzählt András Visky von Deportierten in der rumänischen Steppe. Das Buch besteht aus 822 Sätzen. Die Kritik.

András Viskys Roman „Die Aussiedlung“: Eine Euphorie des Lebens im Extremen

Preis der Leipziger Buchmesse: Das sind die Nominierten

15 Titel aus 485 Einreichungen hat die Jury des renommierten Preises der Leipziger Buchmesse als Favoriten ausgewählt. In Berlin kann man die Nominierten bald kennenlernen.

16:9

Literatur

Eine der größten jemals beobachteten Schimpansengemeinschaften in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/uganda">Uganda</a> hat sich laut einer aktuellen Studie in zwei verfeindete Gruppen aufgespalten, die seither in einen anhaltenden und blutigen Konflikt verwickelt sind. Das berichtet ein internationales Forscherteam um den Anthropologen Aaron Sandel von der University of Texas at Austin in einer am Donnerstag im Fachjournal <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.adz4944">Science</a> veröffentlichten Studie.

Die größte bekannte Schimpansengruppe spaltete sich bereits vor Jahren auf. Seitdem töten ehemalige Verbündete einander systematisch. Was der Konflikt über menschliche Kriege verraten könnte.

Schimpansen in Uganda führen seit Jahren einen tödlichen „Bürgerkrieg“

News

Internationales

Gesundheit & Wohlbefinden

Nach Berichten der Welt am Sonntag und des Business Insiders vom Freitag hat ein Sabotageakt auf die Stromversorgung der Transalpinen Pipeline (TAL) in Norditalien Ende März die Rohölversorgung Süddeutschlands für drei Tage unterbrochen. Das Bundeskriminalamt steht demnach mit den italienischen Behörden in Kontakt. Ob ein politisches Motiv vorliegt, werde noch ermittelt.

Medienberichten zufolge soll in Italien eine Ölpumpe sabotiert worden sein. In der Folge sollen Raffinerien in Deutschland Probleme bekommen haben.

Bericht: Anschlag auf Öl-Pipeline gefährdete süddeutsche Versorgung

Italien

Im vorerst letzten Posting auf X vergleicht sich die Person, die sich Marla-Svenja Liebich nennt, mit Hans und Sophie Scholl. Diese seien wegen Meinungsverbrechen zum Tode verurteilt worden, schrieb die Person noch am Donnerstag. Am selben Tag wurde sie im tschechischen Krásná (Schönbach bei Asch) von Polizisten festgenommen.<br><br><a target="_blank" href="https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/fahndung-nach-neonazi-wie-marla-svenja-liebich-die-deutschen-behoerden-an-der-nase-herumfuehrt-li.10008374">Monatelang hatte die Staatsanwaltschaft Halle nach Liebich per europäischem Haftbefehl fahnden lassen.</a> Gegenwärtig werde ein Auslieferungsverfahren nach Deutschland in die Wege geleitet, teilte die Staatsanwaltschaft mit.

Die Staatsanwaltschaft Halle wartet auf die Auslieferung von Marla-Svenja Liebich. Die bekannte Rechtsextremistin wurde zu einer Haftstrafe verurteilt – und tauchte im Ausland ab.

Kahl geschoren in Herrenkleidung: Die seltsame Geschichte von Marla-Svenja Liebich

Politik

Staatsanwaltschaft

Seit Wochen verfolgt ganz Deutschland aufmerksam die Leiden des jungen Timmy. <a href="https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/trauer-um-timmy-warum-wir-bei-einem-wal-ploetzlich-so-mitfuehlen-li.10029232">Der Buckelwal</a>, bei dem es sich vermutlich um ein jüngeres Tier handelt, ist Anfang März in die Ostsee geraten und seitdem entlang der deutschen Küste unterwegs. Zum ersten Mal strandete er am 23. März am Timmendorfer Strand.<br> <br> Bei dem Versuch, Timmy zu retten, spielte zu Beginn eine Person eine besondere Rolle: Robert Marc Lehmann. Der 43-jährige Meeresbiologe und „Wal-Flüsterer“ wurde als Spezialist hinzugezogen und sollte das Verhalten und den Zustand des Tieres beurteilen. Nun häuft sich jedoch Kritik. Der Vorwurf: Lehmann soll die Situation zur „Selbstdarstellung“ genutzt haben.

Nach der ersten Strandung des Wals Timmy wurde Meeresbiologe Robert Marc Lehmann als Experte hinzugezogen. Nun mehren sich Zweifel an der Belastbarkeit seiner Aussagen.

Vom Gefragten zum Gesuchten: Warum ist der Wal-Experte plötzlich abgetaucht?

Panorama

Facebook

title-selection-data

Exklusiv: Geheimdokument enthüllt massive Bevorzugung von Rheinmetall bei Milliardendeal der Bundeswehr

Exklusiv: Vertrag zeigt, wie Rheinmetall beim Drohnen-Milliardendeal der Bundeswehr massiv bevorzugt wird

Der Berliner Zeitung liegt exklusiv ein als Verschlusssache eingestufter Vertrag zwischen dem Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) und der Rheinmetall Technical Publications GmbH vor.

Verschlusssache zeigt: Rheinmetall erhält zehnmal mehr Geld und mehr Zeit für Prototyp als Konkurrenten. Dabei flog die Drohne erst zweimal und gilt als „Powerpoint-Projekt“.

Preis der Leipziger Buchmesse: Das sind die Nominierten

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema