Die Notaufnahme als Klassenkampf: Der HBO-Hit „The Pitt“ ist nicht nur eine weitere Krankenhausserie

Eine neue Krankenhausserie also. Aber nein, Brad Pitt ist hier nicht namensgebender Hauptdarsteller, obgleich der alterslose Hollywood-Beau sicher nett aussähe im rosa Arzt-Kasack mit Stethoskop und weißen Crogs. Nein, im Serientitel „The Pitt“ verbirgt sich zum einen die Stadt Pittsburgh, in der das fiktive Krankenhaus angesiedelt ist, zum anderen werden Notaufnahmen im Mediziner-Jargon auch „Hölle“, „Schlachtfeld“ oder „Front“ genannt, was dann übersetzt einfach kurz und schmerzlos „pitt“ heißt.