An Berliner Gymnasien etabliert sich ein neuer Trend im Deutschunterricht: Klassiker wie „Faust“, „Nathan der Weise“ und „Romeo und Julia“ werden immer häufiger in Ausgaben mit vereinfachter Sprache gelesen.

Ursprünglich für Haupt-, Real- und Gesamtschulen entwickelt, finden diese <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/literatur">Werke</a> aus der Reihe „Einfach klassisch“ des Cornelsen-Verlags zunehmend auch in den Archiven von <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/gymnasium-ab-klasse-7-ab-heute-strengere-regeln-und-neue-ablaeufe-in-berlin-li.2285831">Gymnasien</a> Platz. Das bestätigte eine Deutschlehrerin gegenüber dem Tagesspiegel. Sie hält unter anderem vereinfachte Versionen von „Faust I“, „Frühlings Erwachen“ und „Kabale und Liebe“ als Klassensätze bereit. Die Lehrkraft begründet ihre Entscheidung vor allem mit Zeitdruck: Bei der Behandlung von „Nathan der Weise“ habe sie bewusst zur vereinfachten Ausgabe gegriffen, da für sie im Unterricht vor allem die Handlung im Vordergrund stand – für die Analyse der Sprache verwendete sie hingegen den Originaltext.

Nicht alle Lehrkräfte sind begeistert

Die Reform der Zugangsregelung zum Gymnasium ist nur ein fauler Kompromiss. Dabei wären grundlegende Veränderungen und lösungsorientierte Ideen gefragt. Eine Analyse.

Berliner Schulreform: Diese unheilvollen Folgen hat die neue Zugangsregelung zum Gymnasium

Viel neuen Lesestoff versprechen die Verlage für die nächsten Monate. Wir haben durch die Vorschauen geblättert. Eine Übersicht.

Judith Hermann, Lukas Rietzschel, Heike Geißler und mehr: Bücher des Frühjahrs 2026

Komplexe Passagen aus Klassikern werden stark vereinfacht

Literaturunterricht in Berlin: Schüler lesen Klassiker in „vereinfachter Sprache“

An Berliner Gymnasien werden Literaturklassiker wie „Faust“ und „Romeo und Julia“ zunehmend in vereinfachten Ausgaben gelesen. Der Trend stößt bei Lehrkräften auf geteilte Meinungen.

16:9

Berlin

Es sind verstörende Szenen, die sich auf dem Alexanderplatz abspielten: Vier Männer in Häftlingskleidung mit Säcken über den Köpfen stehen unter einem Galgen. Daneben ein Mann in Tarnjacke, der einem vor ihm am Boden knieenden Mann eine Eisenkette um den Hals gelegt hat und ihn immer wieder herunter stößt. Die Kundgebung am Mittwoch war genauestens inszeniert – mit Absperrband und Ordnern, die aufpassten, dass niemand in die Szene läuft. Viele fragten sich, warum diese Aufführung nicht von der Polizei unterbunden wurde. Das Video von dieser sogenannten pro-palästinensischen Kundgebung, das die Berliner Zeitung veröffentlichte, sorgte für breites Entsetzen und blieb nicht ohne Wirkung auf die Berliner Innenverwaltung und die Polizei.

Der Bericht der Berliner Zeitung über eine Palästina-Kundgebung hat für breites Entsetzen gesorgt. Das hat Konsequenzen für die nächsten Demos.

Nach Hinrichtungs-Szene auf dem Alexanderplatz: Polizei verschärft Auflagen

Iran

In der pakistanischen Hauptstadt Islamabad haben in einem Klima gegenseitigen Misstrauens Gespräche zwischen den USA und dem Iran begonnen. Nach Angaben pakistanischer Regierungskreise, über die die BBC berichtet, laufen inzwischen trilaterale direkte Gespräche zwischen den USA, dem Iran und Pakistan. Zuvor waren die Kontakte zunächst indirekt über Vermittler geführt worden. Während die Delegationen um eine Beruhigung des Konflikts ringen, verschärft US-Präsident Donald Trump den Ton deutlich. Die USA hätten begonnen, die Straße von Hormus zu „räumen“, schrieb Trump auf seiner Plattform Truth Social. Dies geschehe „als Gefallen für Länder auf der ganzen Welt“, darunter China, Japan, Südkorea, Frankreich und Deutschland. Diese hätten „nicht den Mut oder den Willen“, selbst zu handeln. Trump zufolge gehe vom Iran im Wesentlichen nur noch die Drohung durch Seeminen aus. Schiffe könnten auf Minen stoßen. Zugleich behauptete er, sämtliche 28 iranischen Minenabwurfboote lägen bereits „auf dem Meeresgrund“.&nbsp; Zugleich erklärte Trump, Irans Militär sei weitgehend zerstört, Marine und Luftwaffe „nicht mehr existent“. Öltanker aus zahlreichen Staaten würden nun in die USA fahren, um dort zu laden. Unabhängig überprüfen lassen sich die Angaben nicht.

Atomprogramm, Sanktionen, Straße von Hormus: USA und Iran starten Gespräche in Islamabad. Parallel spricht Donald Trump vom „Freiräumen“ der Meerenge und verweist auf iranische Seeminen.

Iran und USA starten Gespräche: Trump kündigt „Freiräumen“ der Straße von Hormus an

News

Internationales

Donald Trump

China

Frankreich

Sanktion

Donald Trumps gewaltigen Zorn – „<a href="https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/operation-epstein-fury-das-zynische-geschaeft-mit-wetten-auf-den-krieg-li.10026317">Epic Fury</a>“ – sollten die iranischen Mullahs zu spüren bekommen; die amerikanischen Luftangriffe seit dem 28. Februar waren als Strafaktion und Enthauptungsschlag gedacht. Keine sechs Wochen später kontrolliert der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/iran">Iran</a> die Straße von Hormus, eine Lebensader der globalen Energieversorgung, und die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/usa">USA</a> lassen sich auf einen höchst undurchsichtigen Waffenstillstand ein.

Seit dem Sieg über Napoleon sicherten angelsächsische Kriegsmarinen die Wasserstraßen. Der Kontrollverlust im Persischen Golf ist eine historische Zäsur.

Pax Americana am Ende: Die USA können freie Schifffahrt nicht mehr garantieren

Geopolitik

Europa

Ukraine

Politik

Der Streit um die SPD-Kandidatin für das Bezirksbürgermeisteramt in Berlin-Mitte, Uta Francisco dos Santos, spitzt sich weiter zu. Die Politikerin ist der Aufforderung ihrer Partei zum Rückzug bislang nicht nachgekommen. Nun bereitet die SPD konkrete Schritte vor, um sie notfalls auch gegen ihren Willen als Kandidatin zu ersetzen.

Die Berliner SPD verschärft den Konflikt um ihre Spitzenkandidatin: Weil Uta Francisco dos Santos nicht zurücktritt, bereitet die Partei nun ihre Ablösung vor – mitten im Wahlkampf.

SPD eskaliert Streit um Kandidatin: Dos Santos lehnt Rückzug weiter ab und stellt sich gegen ihre Partei

Berlin wählt

Bundestagswahl

Irans neuer oberster Führer Modschtaba Chamenei soll bei einem Luftangriff zu Beginn des Krieges schwer verletzt und im Gesicht entstellt worden sein. Das berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf drei mit seinem Umfeld vertraute Personen. Unabhängig überprüfen lassen sich die Angaben nicht.

Seit Wochen gibt es keine Bilder von Irans neuem obersten Führer Modschtaba Chamenei. Nun berichtet Reuters unter Berufung auf mehrere Quellen von schweren Verletzungen im Gesicht.

Literaturunterricht in Berlin: Schüler lesen Klassiker in „vereinfachter Sprache“

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema