Bereits am 30. Juni, also einige Tage vor dem eigentlichen Datum, beging die US-Botschaft in Berlin den amerikanischen Unabhängigkeitstag. Am eigentlichen Feiertag ist das Botschaftspersonal bekanntlich oft anderweitig beschäftigt, zum Beispiel im Heimaturlaub oder beim Familien-Barbecue.

Gefeiert wurde im WECC Convention Center, in der denkmalgeschützten Lagerhalle 1 am Westhafen, einer modernen Eventlocation mit Blick auf die Spree in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/wedding">Berlin-Wedding</a>, die an diesem sommerlichen Abend die passende Kulisse für eine gelungene Veranstaltung bot. Über 2000 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Diplomatie folgten der Einladung. Es war die erste große Feier dieser Art seit Amtsantritt der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Trump-Regierung</a>&nbsp;in Berlin. Im Vorfeld war spekuliert worden, ob das Event auf Zurückhaltung bei den deutschen Gästen stoßen würde. Dass es in Berlin viele Trump-Gegner gibt, ist nichts Neues. Doch diese Sorgen erwiesen sich als unbegründet. Zu beobachten war ein Getümmel und eine ausgelassene Stimmung mit vielen Gästen aus Politik und Wirtschaft, wie sie im diplomatischen Berlin wahrscheinlich nur die Amerikaner kreieren können. Auch – oder erst recht – unter Trump. Es waren auch viele Gäste anwesend, die sich in den USA dem demokratischen oder in Deutschland dem grünen Lager zuordnen lassen.

Alan Meltzer ist Chargé d'Affaires der US Botschaft in Berlin. Am 30. Juni 2025 hielt er bei einer Feier der US Botschaft eine Rede. Wir veröffentlichen sie im Wortlaut.

Rede im Wortlaut von Alan Meltzer, Chargé d'Affaires der US Botschaft in Berlin, vom 30. Juni 2025 in Berlin

God bless the Burger

Meltzer betont gemeinsame Werte

Ein gemeinsames Bekenntnis

Die US-Botschafterin in Deutschland, Amy Gutmann, wird bald ihren Posten räumen. Die Deutschen werden sie in besonderer Erinnerung behalten.

US-Botschaft feiert Independence Day am Wannsee – und verabschiedet Botschafterin Amy Gutmann

Am Sonntag hat die Jüdische Traditionsschule ihr 20-jähriges Bestehen mit einer Festveranstaltung gefeiert. Die Berliner Zeitung war vor Ort.

Die Jüdische Traditionsschule Berlin feiert ihr 20-jähriges Jubiläum: Mazal tov!

US Independence Day in Berlin: Ein Fest der transatlantischen Freundschaft

Die US-Botschaft feierte am Montagabend vorab den 4. Juli im Westhafen mit über 2000 Gästen und klaren politischen Botschaften.

16:9

US Independence Day in Berlin: Ein Fest der transatlantischen Freundschaft

Berlin

Politik

Donald Trump

Kultur

Wedding

title-selection-data

Selenskyj gerät ins Abseits, Trump und Putin drücken aufs Tempo

Selenskyj soll kein Teil der Lösung sein - Trump und Putin preschen vor

Er habe nicht die Karten, wurde dem ukrainischen Präsidenten schon im Februar dieses Jahres unmissverständlich mitgeteilt. Auf den Eklat im Weißen Haus, als US-Präsident <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Donald Trump</a> seinem Gegenüber Wolodymyr Selenskyj deutlich machte, dass er keinen endlosen Krieg in der Ukraine dulde, reagierten die Europäer schockiert. Ein Dammbruch sei das gewesen, die transatlantische Achse stehe kurz vor dem Ende, geopolitische Endzeitstimmung im Westen. Dabei könnten die kommenden Wochen die stolzen, aber auch arroganten Westeuropäer noch weitaus stärker schocken als das verbale Scharmützel im Oval Office.

Hinter den Kulissen der Ukraine-Verhandlungen wächst der Druck auf Selenskyj. Korruptionskrise, Machtkampf, internationale Kritik. Wird der Präsident aus den Gesprächen gedrängt?

Internationales

Geopolitik

Russland

Ukraine

Wut in Europa über Witkoffs Ukraine-Plan zu russischen Staatsgeldern

Witkoff-Plan empört Westeuropäer: „Natürlich skandalös“

In europäischen Hauptstädten kocht die Stimmung über. Mitten in der heikelsten Phase der EU-Verhandlungen über den Umgang mit eingefrorenen russischen Staatsgeldern hat <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/donald-trump">Donald Trumps</a> Sondergesandter Steve Witkoff einen Plan präsentiert, den europäische Diplomaten übereinstimmenden Medienberichten nur noch als „Provokation“ bezeichnen.

Witkoffs Vorschlag, eingefrorene russische Gelder für amerikanische Projekte zu nutzen, lässt europäische Diplomaten aufkochen. Brüssel fürchtet, am Ende leer auszugehen.

Europa

Belgien

Präsident Selenskyj geht auf Friedensplan ein und rechtfertigt sich vor seinem Land

Ukraine-Frieden: Selenskyj reagiert auf US-Plan und spricht von „schwerstem Moment“ des Kriegs

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat in einer Rede an die Nation begründet, warum er den umstrittenen US-Friedensplan für die Ukraine nicht rundweg ablehnt. „ Derzeit befinden wir uns in einer der schwierigsten Augenblicke unserer Geschichte“, sagte Selenskyj am Freitagnachmittag.

In einer Ansprache an die Nation erklärt sich der Präsident. 28-Punkte-Friedensplan wird Verhandlungsgrundlage. Selenskyj sieht einen der „schwersten Augenblicke“ für die Ukraine.

Ich hätte nie gedacht, dass mir Angela Merkel als Kanzlerin einmal fehlen würde

Merz vs. Merkel: Wie Deutschlands Kanzler Vertrauen, Wirtschaft und CDU ruiniert

Friedrich Merz hat gerade mal wieder <a data-li-document-ref="10006811" href="https://www.replace-delivery-host.com/artikel/die-endphase-des-ukraine-krieges-hat-begonnen-und-europa-schaut-zu-10006811">einen seiner spektakulären Fehltritte hingelegt</a>. Zwei Wochen ließ seine Regierung einen Friedensplan für die Ukraine in einer Schublade oder einem Bundesamt versauern – zwei Wochen, in denen hunderte Menschen verletzt oder getötet wurden.

Angela Merkel wurde vor 20 Jahren Kanzlerin, Merz versagt heute spektakulär. Seine Umfragewerte stürzen ab, die CDU ist führungs- und ziellos. Wie lange soll das noch so gehen?

SPD: „Nachdem man Martin Hikel zerstört hat, hat man nun die nächste Vorsitzende zerstört.“

Neuer SPD-Showdown: Auch die zweite Parteichefin zerstört 

Sie hat es versucht, doch sie hatte keine Chance. Berlins SPD-Vorsitzende ist am Sonnabend bei dem Versuch gescheitert, in ihrem Heimatbezirk Reinickendorf eine einigermaßen aussichtsreiche Position für die Abgeordnetenhauswahl im kommenden Herbst zu ergattern. Für die 50-Jährige war dies eine persönliche Niederlage – für ihre Partei die nächste Demütigung ihres Spitzenpersonals.

Die Sozialdemokraten liegen zehn Monate vor der Wahl nur auf Platz 5. Dennoch wurde nach Hikel jetzt auch Nicola Böcker-Gianni bei der Kandidatenaufstellung gedemütigt und kaltgestellt.

US Independence Day in Berlin: Ein Fest der transatlantischen Freundschaft

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema