Der Winter liegt in den letzten Zügen. Ärmliche Reste verdreckten Schnees erinnern an Kälte, Schnee, Frost und rutschige Bürgersteige. Und damit kann Berlin endlich das zeigen, was diese Stadt seit Jahren auch auszeichnet: Kilometer von maroden Straßen und unzählig viele Löcher im Asphalt. Und mit jedem Grad über null werden die Schäden sichtbarer, für die Verkehrsteilnehmer spürbarer. Radfahrer versuchen, die Krater im Boden zu umfahren, Autofahrer gehen unerwartet auf die Bremse, um doch noch mit Schrittgeschwindigkeit ein Schlagloch zu passieren.