Kolumne

Kolay gelsin allerseits! Wieso Türken liebenswerter erscheinen als Deutsche

Unsere Autorin ist bilingual aufgewachsen – und ist fasziniert davon, welche Sprache was leisten und  bewirken kann. Im Deutschen fehlen ihr bestimmte Begriffe.

Miray Caliskan
Miray CaliskanPaulus Ponizak

Berlin-Es gibt kleine Momente, in denen ich mich in der türkischen Kultur geborgener fühle als in der deutschen. In denen ich das Gefühl bekomme, dass die Menschen versuchen, sich gegenseitig aufzufangen, indem sie Jahrhunderte alte Sprichwörter nutzen. Sie wünschen dem anderen Gutes, danken einander und versuchen damit auch, das Zwischenmenschliche zu stärken, den emotionalen und sozialen Zusammenhalt im Alltag in den Vordergrund zu rücken.

Berliner Zeitung

Mit einem Abo weiterlesen

  • Zugriff auf alle B+ Inhalte
  • Statt 9,99 € für 2,00 € je Monat lesen
  • Jederzeit kündbar