Ein Unhold in vielen Gestalten: „Hoffmanns Erzählungen“ an der Staatsoper Unter den Linden

Aus Jacques Offenbachs „Les Contes d’Hoffmann“ kann ein Regisseur vieles machen. Der Komponist hinterließ sein Werk unvollständig und dennoch in verschiedenen Fassungen. Es ist daher eigentlich nicht nötig, dass sich eine Inszenierung in konzeptionelle Widersprüche verwickelt, man kann an dem Stück einiges so bewegen, wie man es braucht.