title-selection-data

„Zsömle ist weg“: László Krasznahorkai erzählt von einem Ungarn mit Verschwörern

„Zsömle ist weg“: László Krasznahorkai zeigt einen Möchtegern-König von Ungarn 

Glücklich der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/nobelpreis">Nobelpreisträger</a>, der sofort nachlegen kann. Noch glücklicher sein Publikum. Auf Ungarisch ist bereits der nächste Roman erschienen, auf Deutsch lautet sein Titel offenbar, sehr verheißungsvoll: „Die Sicherheit der ungarischen Nation“. Anfang Dezember, also zur Preisübergabe, kam erst einmal das zweitjüngste Buch von László Krasznahorkai in Heike Flemmings erneut zutiefst lebendiger Übersetzung heraus: „Zsömle ist weg“.

„Zsömle ist weg“ besteht immerhin aus zwölf Sätzen, das sind elf mehr als der Vorgänger „Herscht 07769“. Verbindungen zwischen den Büchern gibt es, was einen intellektuell überforderten Helden betrifft, der in rechtsextreme, gewalttätige Kreise gerät. Oder die Finsterlinge und Schläger, die nachts einen Ort unsicher machen, denn das Böse existiert, tagsüber lächelt es unverbindlich, aber es ist kein Witz. Menschen kommen zu Schaden, auch in „Zsömle ist weg“.

Ein junger Typ namens László Krasznahorkai

László Krasznahorkai ist das literarische Gewissen der Buchwelt. In einer Zeit wachsender Beliebigkeit zeigt er, dass man anspruchsvoll und zugleich unglaublich verführerisch schreiben kann.

Nobelpreis für László Krasznahorkai: Er zeichnet eine neue Landkarte der Literatur

Der fabelhafte Ein-Satz-Roman „Herscht 07769“ des ungarischen Schriftstellers László Krasznahorkai

Das Ende der Welt (in Thüringen) und wie es weitergeht

Was will der König im Baumarkt?

Der Pulitzer-Preisträger Percival Everett schreibt einen hochkomischen, spannenden Roman, der nebenbei äußerst politisch ist. Das muss man lesen. Die Buchkritik.

'Dr. No' von Percival Everett: Mathematik und Satire in einem Roman

In dem überraschend poetischen Roman „Die Aussiedlung“ erzählt András Visky von Deportierten in der rumänischen Steppe. Das Buch besteht aus 822 Sätzen. Die Kritik.

András Viskys Roman „Die Aussiedlung“: Eine Euphorie des Lebens im Extremen

Die Übersetzerin schont sich nicht

Der neue Roman besteht immerhin aus zwölf Sätzen. Soghaft schreibt der Nobelpreisträger hier eine politische Satire mit irrer Komik. Die Kritik.

16:9

B+ plus

Kultur

Literatur

Politik

Ungarn

Es war Donnerstagabend in der <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/ukraine">Ukraine</a>, als sich die Meldungen auf den Handys verdichteten. Warnungen, wonach ein Großangriff Russlands anstehe, wurden immer konkreter. Wenig später sprach die Botschaft der USA in Kiew die Warnung auch offiziell aus, der ukrainische Präsident Selenskyj wiederholte sie in seiner abendlichen Ansprache. Derartige Meldungen wurden in der Vergangenheit oft belächelt, man verspottete die vermeintlich leeren Drohungen und prostete sich weiter zu. Das war diesmal anders. Zu Recht, wie man wenige Stunden später merken sollte.

Massive Raketenangriffe treffen Kiew und die Westukraine. Erstmals seit Monaten setzt Moskau wieder die Hyperschallrakete Oreschnik ein. Unser Sonderkorrespondent berichtet aus der Ukraine.

Putins Hyperschallrakete über Lwiw: Oreschnik-Einsatz schockiert Ukraine und Europa

Internationales

Geopolitik

Ukraine

Russland

Die italienische Ministerpräsidentin <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/giorgia-meloni">Giorgia Meloni</a> stellte sich am Freitag im Rahmen einer Pressekonferenz zu Beginn des Jahres drei Stunden lang den Fragen der Journalisten. Dabei sprach sie über viele Themen, von der Intervention der USA in <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/venezuela">Venezuela</a> über den Ukraine-Krieg bis hin zur wirtschaftlichen Lage des Landes – Deutschland sei dabei keine Hilfe.

Meloni gibt Deutschland die Schuld an Italiens wirtschaftlichem Leid – und spricht über den Ukraine-Krieg und die USA. Steht das transatlantische Bündnis auf dem Spiel?

Giorgia Meloni: „Italien zahlt den höchsten Preis für Deutschlands Rezession“

Donald Trump

Europa

Italien

Heute beginnt die Unterschriftensammlung für das <a href="https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/berlin-schreibt-geschichte-volksbegehren-fuer-weniger-autoverkehr-im-zentrum-startet-2026-li.10004643" bis_size="{&quot;x&quot;:407,&quot;y&quot;:689,&quot;w&quot;:236,&quot;h&quot;:20,&quot;abs_x&quot;:407,&quot;abs_y&quot;:825}">Volksbegehren Berlin autofrei.</a>&nbsp;Was als demokratischer Akt daherkommt, ist der Auftakt zu einem der tiefgreifendsten Eingriffe in den urbanen Alltag, die diese Stadt je gesehen hat. Rund 175.000 Unterschriften müssen dafür innerhalb von vier Monaten gesammelt werden.

Mit dem Start der Unterschriftensammlung für Berlin autofrei steht nicht ein Leitbild zur Debatte, sondern ein ausgearbeiteter Gesetzentwurf. Er greift tief in den urbanen Alltag ein.

Maximal zwölf Autofahrten pro Jahr: Volksbegehren will Mobilität massiv einschränken

News

Berlin

Auto

Nach Angriffen auf See wollen die <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/usa-erwaegen-mega-zahlungen-an-groenlaender-bis-zu-100000-dollar-fuer-losloesung-von-daenemark-li.10013339">USA</a> nach den Worten von Präsident <a href="https://www.berliner-zeitung.de/news/donald-trump-plant-massive-aufruestung-li.10013127">Donald Trump</a> jetzt auch an Land gegen Drogenkartelle vorgehen und dabei nicht mehr nur Venezuela, sondern auch <a href="https://www.berliner-zeitung.de/topics/mexiko">Mexiko</a> ins Visier nehmen. „Wir haben 97 Prozent der Drogenlieferungen über See ausgeschaltet, und wir werden jetzt damit beginnen, an Land zuzuschlagen“, sagte Trump in einem am Donnerstag Ortszeit ausgestrahlten Interview mit dem Fox-News-Moderator Sean Hannity. „Die Kartelle beherrschen Mexiko. Es ist sehr traurig zu sehen, was aus diesem Land geworden ist.“<br><br>Der Präsident behauptete weiter, die Kartelle seien für „250.000, 300.000 Tote jedes einzelne Jahr in unserem Land“ verantwortlich.

Nach der Festnahme von Venezuelas Staatschef Nicolás Maduro weitet Donald Trump den Kampf gegen Drogenkartelle aus. Künftig könnten auch Militäreinsätze in Mexiko folgen.

Donald Trump kündigt Angriffe über Land auf Drogenkartelle in Mexiko an

Ausland

Kalter Putsch in Brandenburg: Wenn die Brandmauer zur Nebelkerze wird

„Tabubruch“ oder Nebelkerze? Was wirklich hinter der BSW‑AfD‑Abstimmung in Brandenburg steckt

Es ist ein parlamentarischer Vorgang, der die Republik in Aufregung versetzt – und zugleich offenbart, wie wenig viele Beobachter vom tatsächlichen Parlamentsgeschehen verstehen. Das BSW stimmte bei der namentlichen Abstimmung geschlossen für den AfD-Antrag zur Auflösung des Brandenburger Landtags.

Das BSW stimmt für den AfD-Neuwahlantrag in Brandenburg. Medien empören sich über einen „Tabubruch“. Doch das wahre Problem liegt ganz woanders.

„Zsömle ist weg“: László Krasznahorkai erzählt von einem Ungarn mit Verschwörern

Mit einem Abo weiterlesen

Lesen Sie mehr zum Thema